"рандеву" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разлука"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дать рандеву"
    },
    {
      "word": "давать рандеву"
    },
    {
      "word": "ночное рандеву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rendez-vous букв. «отправляйтесь»; «встреча» (c 1583 г., изначально в знач. «место встречи»), из se rendre «отправляться». Русск. рандеву — впервые в 1723 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов",
          "date": "1786",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. я дал моим отрядам рандеву на реке Сане, отбил прежде преграду их на реке Дунайце и, по некоторых ночных и денных битвах, достиг до Кракова, откуда мятежников прогнал..",
          "title": "Биография А. В. Суворова, им самим написанная в 1786 году"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы плаваем, плаваем, и всё ещё около трёхсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шкуне.",
          "title": "Фрегат „Паллада“"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На мои ласки она отвечала горячо, но ответы её были так порывисты и пугливы, что от наших коротких рандеву оставалось в моей памяти одно только мучительное недоумение.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И ушел в гостиную, пред входом в которую и состоялось наше нежданное рандеву.",
          "title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что встреча, свидание"
      ],
      "id": "ru-рандеву-ru-noun-lpwLV80L",
      "notes": [
        "часто ирон."
      ],
      "raw_glosses": [
        "часто ирон. то же, что встреча, свидание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəndɛˈvu"
    },
    {
      "ipa": "randɛˈvu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встреча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свидание"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rendezvous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meeting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "свидание"
      ],
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рандэву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рандеву"
    }
  ],
  "word": "рандеву"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разлука"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дать рандеву"
    },
    {
      "word": "давать рандеву"
    },
    {
      "word": "ночное рандеву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rendez-vous букв. «отправляйтесь»; «встреча» (c 1583 г., изначально в знач. «место встречи»), из se rendre «отправляться». Русск. рандеву — впервые в 1723 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рандеву́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов",
          "date": "1786",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. я дал моим отрядам рандеву на реке Сане, отбил прежде преграду их на реке Дунайце и, по некоторых ночных и денных битвах, достиг до Кракова, откуда мятежников прогнал..",
          "title": "Биография А. В. Суворова, им самим написанная в 1786 году"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы плаваем, плаваем, и всё ещё около трёхсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шкуне.",
          "title": "Фрегат „Паллада“"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На мои ласки она отвечала горячо, но ответы её были так порывисты и пугливы, что от наших коротких рандеву оставалось в моей памяти одно только мучительное недоумение.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И ушел в гостиную, пред входом в которую и состоялось наше нежданное рандеву.",
          "title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что встреча, свидание"
      ],
      "notes": [
        "часто ирон."
      ],
      "raw_glosses": [
        "часто ирон. то же, что встреча, свидание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəndɛˈvu"
    },
    {
      "ipa": "randɛˈvu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встреча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свидание"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rendezvous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meeting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "свидание"
      ],
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рандэву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рандеву"
    }
  ],
  "word": "рандеву"
}