See разливанное море in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
3,
20
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Ни разливанного моря, ни разгоряченных лиц и развязных языков, ни радостных кликов не было. Пуще всего разочарована была дворня этой скромностью, хотя люди и успели напиться, но не до потери смысла, и по этой причине признали свадьбу невеселою.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"разг. обилие спиртных напитков"
],
"id": "ru-разливанное_море-ru-phrase-4fyQtLaw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
136,
152
]
],
"date": "1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1889 г.",
"text": "Приехавши в Малиновец, я подробно рассказывал братьям (Степа уже перешел в последний класс, а Гриша тоже выдержал экзамен с отличием) о разливанном море, в котором я купался четыре дня, и роздал им привезенные гостинцы.",
"title": "Пошехонская старина"
}
],
"glosses": [
"разг. пирушка с обильной попойкой; неумеренное пьянство, гульба"
],
"id": "ru-разливанное_море-ru-phrase-vNlkHyfI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Браун",
"ref": "Д. Браун, «Точка обмана»",
"text": "В этой драме соединилось всё: наука, история, политические коллизии — разливанное море страстей.",
"title": "Точка обмана"
}
],
"glosses": [
"перен. об обилии, неисчислимом множестве чего-либо"
],
"id": "ru-разливанное_море-ru-phrase-3-e1HPX4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzlʲɪˈvanːəɪ̯ə ˈmorʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обилие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попойка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлияние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обилие"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plenty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fullness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "loads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "riches"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "affluence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "no"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "thickness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "load"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "superfluity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "lashings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "lavishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revels"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revelry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "carousal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "junket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "buster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "wassail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "rout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "jamboree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "carouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "beano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "beanfeast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "hobnob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "merry-meeting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "kick-up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergibigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opulenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überfluss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasterei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geläg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zechgelage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ripaille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueuleton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faire la fête"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överflöd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
}
],
"word": "разливанное море"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
3,
20
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Ни разливанного моря, ни разгоряченных лиц и развязных языков, ни радостных кликов не было. Пуще всего разочарована была дворня этой скромностью, хотя люди и успели напиться, но не до потери смысла, и по этой причине признали свадьбу невеселою.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"разг. обилие спиртных напитков"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
136,
152
]
],
"date": "1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1889 г.",
"text": "Приехавши в Малиновец, я подробно рассказывал братьям (Степа уже перешел в последний класс, а Гриша тоже выдержал экзамен с отличием) о разливанном море, в котором я купался четыре дня, и роздал им привезенные гостинцы.",
"title": "Пошехонская старина"
}
],
"glosses": [
"разг. пирушка с обильной попойкой; неумеренное пьянство, гульба"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Браун",
"ref": "Д. Браун, «Точка обмана»",
"text": "В этой драме соединилось всё: наука, история, политические коллизии — разливанное море страстей.",
"title": "Точка обмана"
}
],
"glosses": [
"перен. об обилии, неисчислимом множестве чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzlʲɪˈvanːəɪ̯ə ˈmorʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обилие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попойка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлияние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обилие"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plenty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fullness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "loads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "riches"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "affluence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "no"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "thickness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "load"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "superfluity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "lashings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "lavishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revels"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revelry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "carousal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "junket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "buster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "wassail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "rout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "jamboree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "carouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "beano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "beanfeast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "hobnob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "merry-meeting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "of",
"word": "kick-up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergibigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fülle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opulenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überfluss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasterei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geläg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zechgelage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ripaille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueuleton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faire la fête"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överflöd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
}
],
"word": "разливанное море"
}
Download raw JSONL data for разливанное море meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.