"равнодушный" meaning in Русский

See равнодушный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rəvnɐˈduʂnɨɪ̯ Audio: Ru-равнодушный.ogg
Etymology: Из равно- (от равный) + -душный (от душа). Forms: равноду́шный [singular, masculine, nominative], равноду́шное [singular, neuter, nominative], равноду́шная [singular, feminine, nominative], равноду́шные [plural, nominative], равноду́шного [singular, masculine, genitive], равноду́шного [singular, neuter, genitive], равноду́шной [singular, feminine, genitive], равноду́шных [plural, genitive], равноду́шному [singular, masculine, dative], равноду́шному [singular, neuter, dative], равноду́шной [singular, feminine, dative], равноду́шным [plural, dative], равноду́шного [singular, masculine, accusative, animate], равноду́шное [singular, neuter, accusative, animate], равноду́шную [singular, feminine, accusative, animate], равноду́шных [plural, accusative, animate], равноду́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], равноду́шные [plural, accusative, inanimate], равноду́шным [singular, masculine, instrumental], равноду́шным [singular, neuter, instrumental], равноду́шной [singular, feminine, instrumental], равноду́шною [singular, feminine, instrumental], равноду́шными [plural, instrumental], равноду́шном [singular, masculine, prepositional], равноду́шном [singular, neuter, prepositional], равноду́шной [singular, feminine, prepositional], равноду́шных [plural, prepositional], равноду́шен [singular, masculine, short-form], равноду́шно [singular, neuter, short-form], равноду́шна [singular, feminine, short-form], равноду́шны [plural, short-form]
  1. безразличный, не испытывающий никаких чувств по отношению к окружающему, происходящему
    Sense id: ru-равнодушный-ru-adj--rHOBL2u
  2. не испытывающий интереса, влечения к кому-либо, чему-либо
    Sense id: ru-равнодушный-ru-adj-6y41EQjl
  3. единодушный, имеющий то же самое состояние души.
    Sense id: ru-равнодушный-ru-adj-ycg2ssNW Categories (other): Церковнославянизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: апатичный, безразличный, безучастный, бесстрастный, индифферентный Derived forms: бойтесь равнодушных Related terms: равнодушие, равнодушность, равнодушно [adverb] Translations: indifferent (Английский), 무관심하다 (Корейский), байдужий (Украинский), байдужний (Украинский), lhostejný (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озабоченный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Равнодушие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бойтесь равнодушных"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рав",
        "но",
        "ду́ш",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "равнодушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "date": "1955",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем она вкралась в ожидавшие её объятия, сияющая, размякшая, ласкающая меня взглядом нежных, таинственных, порочных, равнодушных, сумеречных глаз — ни дать ни взять банальнейшая шлюшка.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразличный, не испытывающий никаких чувств по отношению к окружающему, происходящему"
      ],
      "id": "ru-равнодушный-ru-adj--rHOBL2u",
      "raw_tags": [
        "также субстантивир."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не испытывающий интереса, влечения к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-равнодушный-ru-adj-6y41EQjl",
      "raw_tags": [
        "+ к + дат. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Псалтырь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Псалтырь",
          "text": "Ты же, человече равнодушне, владыко мой и знаемый мой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единодушный, имеющий то же самое состояние души."
      ],
      "id": "ru-равнодушный-ru-adj-ycg2ssNW",
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушный.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-равнодушный.ogg/Ru-равнодушный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferent"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무관심하다"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lhostejný"
    }
  ],
  "word": "равнодушный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озабоченный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Равнодушие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бойтесь равнодушных"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рав",
        "но",
        "ду́ш",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "равнодушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "date": "1955",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем она вкралась в ожидавшие её объятия, сияющая, размякшая, ласкающая меня взглядом нежных, таинственных, порочных, равнодушных, сумеречных глаз — ни дать ни взять банальнейшая шлюшка.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразличный, не испытывающий никаких чувств по отношению к окружающему, происходящему"
      ],
      "raw_tags": [
        "также субстантивир."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не испытывающий интереса, влечения к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ к + дат. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Псалтырь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Псалтырь",
          "text": "Ты же, человече равнодушне, владыко мой и знаемый мой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единодушный, имеющий то же самое состояние души."
      ],
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушный.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-равнодушный.ogg/Ru-равнодушный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferent"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무관심하다"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lhostejný"
    }
  ],
  "word": "равнодушный"
}

Download raw JSONL data for равнодушный meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.