"равнодушно" meaning in Русский

See равнодушно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: rəvnɐˈduʂnə Audio: Ru-равнодушно.ogg
Etymology: Из равно- (от равный) + -душный (от душа).
  1. без эмоций, не испытывая и не проявляя чувств
    Sense id: ru-равнодушно-ru-adv-Zg6qqz12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безразлично, апатично, индифферентно Related terms: равнодушие, равнодушный Translations: with indifference (Английский), indifferently (Английский), indiferentemente (Испанский), con indiferencia (Испанский), con indifferenza (Итальянский), gleichgültig (Немецкий), indifféremment (Французский), d'un air indifférent (Французский), avec indifférence (Французский)

Download JSONL data for равнодушно meaning in Русский (2.1kB)

{
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Т. Шаламов",
          "date": "1989",
          "text": "Мы уже думали, подох ты, — равнодушно и незло сказал бесконвойный, стоявший на крыльце больничного барака.",
          "title": "Левый берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без эмоций, не испытывая и не проявляя чувств"
      ],
      "id": "ru-равнодушно-ru-adv-Zg6qqz12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушно.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-равнодушно.ogg/Ru-равнодушно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "with indifference"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferently"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indiferentemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con indiferencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con indifferenza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichgültig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifféremment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'un air indifférent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec indifférence"
    }
  ],
  "word": "равнодушно"
}
{
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Т. Шаламов",
          "date": "1989",
          "text": "Мы уже думали, подох ты, — равнодушно и незло сказал бесконвойный, стоявший на крыльце больничного барака.",
          "title": "Левый берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без эмоций, не испытывая и не проявляя чувств"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушно.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-равнодушно.ogg/Ru-равнодушно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "with indifference"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferently"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indiferentemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con indiferencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con indifferenza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichgültig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifféremment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'un air indifférent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec indifférence"
    }
  ],
  "word": "равнодушно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.