"индифферентный" meaning in Русский

See индифферентный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnɨɪ̯ Audio: Ru-индифферентный.ogg
Etymology: Происходит от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny. Forms: индиффере́нтный [singular, masculine, nominative], индиффере́нтное [singular, neuter, nominative], индиффере́нтная [singular, feminine, nominative], индиффере́нтные [plural, nominative], индиффере́нтного [singular, masculine, genitive], индиффере́нтного [singular, neuter, genitive], индиффере́нтной [singular, feminine, genitive], индиффере́нтных [plural, genitive], индиффере́нтному [singular, masculine, dative], индиффере́нтному [singular, neuter, dative], индиффере́нтной [singular, feminine, dative], индиффере́нтным [plural, dative], индиффере́нтного [singular, masculine, accusative, animate], индиффере́нтное [singular, neuter, accusative, animate], индиффере́нтную [singular, feminine, accusative, animate], индиффере́нтных [plural, accusative, animate], индиффере́нтный [singular, masculine, accusative, inanimate], индиффере́нтные [plural, accusative, inanimate], индиффере́нтным [singular, masculine, instrumental], индиффере́нтным [singular, neuter, instrumental], индиффере́нтной [singular, feminine, instrumental], индиффере́нтною [singular, feminine, instrumental], индиффере́нтными [plural, instrumental], индиффере́нтном [singular, masculine, prepositional], индиффере́нтном [singular, neuter, prepositional], индиффере́нтной [singular, feminine, prepositional], индиффере́нтных [plural, prepositional], индиффере́нтнее [comparative]
  1. книжн. безразличный Tags: literary
    Sense id: ru-индифферентный-ru-adj-Sgnz3Dti
  2. хим. (об оксиде) не проявляющий ни основных, ни кислотных свойств
    Sense id: ru-индифферентный-ru-adj-oCaUGt9f Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безразличный, безучастный, равнодушный, нейтральный Related terms: индифферентизм, индифферентность, индифферировать, индифферентно Translations: indifferent (Английский), індыферэнтны (Белорусский), indifferente (Итальянский), indyferentny (Польский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Безразличие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny.",
  "forms": [
    {
      "form": "индиффере́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "индифферировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "индифферентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1841-1843",
          "ref": "П. В. Анненков, «Идеалисты тридцатых годов», 1841-1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно себе представить недоумение людей, пересматривавших массу полученных документов, когда они нашли в ней самые индифферентные, как и следовало ожидать от последователей новой секты, отзывы об исторических порядках не только своей родины, но и всей Европы.",
          "title": "Идеалисты тридцатых годов"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В деревнях мало таких индифферентных людей, и то всего чаще это бывают или барышни, или барыни.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я не хотела бы тоже, чтобы кто-нибудь подумал, что бабушка была только деисткою и индифферентною в делах веры.",
          "title": "Захудалый род"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1880",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Масоны требуют, чтобы каждый, не будучи индифферентен, признавал бы в то же время истинную терпимость.",
          "title": "Масоны"
        },
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Те же, кто стоял повыше, отнюдь не страдали фанатизмом, будучи в религиозном отношении скорее индифферентны.",
          "title": "Царица-полячка"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "1935",
          "ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся молодежь, почти без всякаго исключения, совершенно индифферентна к каким бы то ни было религиозным вопросам.",
          "title": "Россия в концлагере"
        },
        {
          "author": "В. В. Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае, не злобен, а вернее всего ― индифферентен.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        },
        {
          "author": "Александр Давиденко",
          "ref": "Александр Давиденко, «Томление духа хвалынских сидельцев // \"Богатей\" (Саратов), 2003.10.30» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это скорее бесполые, бесплотные тени, совершенно индифферентные ко всему, что их окружает.",
          "title": "Томление духа хвалынских сидельцев // \"Богатей\" (Саратов), 2003.10.30"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразличный"
      ],
      "id": "ru-индифферентный-ru-adj-Sgnz3Dti",
      "raw_glosses": [
        "книжн. безразличный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(об оксиде) не проявляющий ни основных, ни кислотных свойств"
      ],
      "id": "ru-индифферентный-ru-adj-oCaUGt9f",
      "raw_glosses": [
        "хим. (об оксиде) не проявляющий ни основных, ни кислотных свойств"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-индифферентный.ogg",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-индифферентный.ogg/Ru-индифферентный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-индифферентный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "індыферэнтны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "indyferentny"
    }
  ],
  "word": "индифферентный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Безразличие/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny.",
  "forms": [
    {
      "form": "индиффере́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индиффере́нтнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "индифферировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "индифферентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1841-1843",
          "ref": "П. В. Анненков, «Идеалисты тридцатых годов», 1841-1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно себе представить недоумение людей, пересматривавших массу полученных документов, когда они нашли в ней самые индифферентные, как и следовало ожидать от последователей новой секты, отзывы об исторических порядках не только своей родины, но и всей Европы.",
          "title": "Идеалисты тридцатых годов"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В деревнях мало таких индифферентных людей, и то всего чаще это бывают или барышни, или барыни.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я не хотела бы тоже, чтобы кто-нибудь подумал, что бабушка была только деисткою и индифферентною в делах веры.",
          "title": "Захудалый род"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1880",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Масоны требуют, чтобы каждый, не будучи индифферентен, признавал бы в то же время истинную терпимость.",
          "title": "Масоны"
        },
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Те же, кто стоял повыше, отнюдь не страдали фанатизмом, будучи в религиозном отношении скорее индифферентны.",
          "title": "Царица-полячка"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "1935",
          "ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся молодежь, почти без всякаго исключения, совершенно индифферентна к каким бы то ни было религиозным вопросам.",
          "title": "Россия в концлагере"
        },
        {
          "author": "В. В. Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае, не злобен, а вернее всего ― индифферентен.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        },
        {
          "author": "Александр Давиденко",
          "ref": "Александр Давиденко, «Томление духа хвалынских сидельцев // \"Богатей\" (Саратов), 2003.10.30» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это скорее бесполые, бесплотные тени, совершенно индифферентные ко всему, что их окружает.",
          "title": "Томление духа хвалынских сидельцев // \"Богатей\" (Саратов), 2003.10.30"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразличный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. безразличный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(об оксиде) не проявляющий ни основных, ни кислотных свойств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. (об оксиде) не проявляющий ни основных, ни кислотных свойств"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-индифферентный.ogg",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-индифферентный.ogg/Ru-индифферентный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-индифферентный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifferent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "індыферэнтны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "indyferentny"
    }
  ],
  "word": "индифферентный"
}

Download raw JSONL data for индифферентный meaning in Русский (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.