See рабство in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рабство meaning in Русский (9.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "барство"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
}
],
"derived": [
{
"word": "продать в рабство"
},
{
"word": "сексуальное рабство"
},
{
"word": "цифровое рабство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного раб, далее от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́бство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неволя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "наркомания"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабовладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабовладение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работорговец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабовладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если никто не выкупал должника, то кредитор имел право продать его в рабство либо даже убить и завладеть его имуществом.",
"title": "Реализация интересов в исполнительном производстве"
}
],
"glosses": [
"состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку"
],
"id": "ru-рабство-ru-noun-mKnIYIif"
},
{
"examples": [
{
"author": "Говард Зинн",
"date": "2006",
"text": "Во всяком случае, рабство быстро превратилось в обычный институт общества, в нормальный способ трудовых взаимоотношений чернокожих и белых в Новом Свете.",
"title": "Создание межрасовых барьеров"
}
],
"glosses": [
"общественный строй, основанный на рабовладении"
],
"id": "ru-рабство-ru-noun--MKiX8d5",
"raw_glosses": [
"полит. общественный строй, основанный на рабовладении"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "К сожалению, нас еще не озарило понимание, что беспамятство ― верная дорога к повторению обстановки духовного рабства.",
"title": "Омут памяти"
}
],
"glosses": [
"полная зависимость от чего-либо или кого-либо"
],
"id": "ru-рабство-ru-noun-htjUoMp4",
"raw_glosses": [
"перен. полная зависимость от чего-либо или кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабство.ogg",
"ipa": "ˈrapstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-рабство.ogg/Ru-рабство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrapstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабовладение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зависимость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несвобода"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "slavery"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "рабства"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "робство"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "მონათმფლობელობა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclavitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "schiavismo"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "okoẹrú"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "노예"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "Sklaverei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "рабство"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "otrokářství"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaveri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "奴隷"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общественный строй, основанный на рабовладении",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaveri"
}
],
"word": "рабство"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "барство"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
}
],
"derived": [
{
"word": "продать в рабство"
},
{
"word": "сексуальное рабство"
},
{
"word": "цифровое рабство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного раб, далее от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́бство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́бстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́бствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неволя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "наркомания"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабовладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабовладение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работорговец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабовладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если никто не выкупал должника, то кредитор имел право продать его в рабство либо даже убить и завладеть его имуществом.",
"title": "Реализация интересов в исполнительном производстве"
}
],
"glosses": [
"состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Говард Зинн",
"date": "2006",
"text": "Во всяком случае, рабство быстро превратилось в обычный институт общества, в нормальный способ трудовых взаимоотношений чернокожих и белых в Новом Свете.",
"title": "Создание межрасовых барьеров"
}
],
"glosses": [
"общественный строй, основанный на рабовладении"
],
"raw_glosses": [
"полит. общественный строй, основанный на рабовладении"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "К сожалению, нас еще не озарило понимание, что беспамятство ― верная дорога к повторению обстановки духовного рабства.",
"title": "Омут памяти"
}
],
"glosses": [
"полная зависимость от чего-либо или кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. полная зависимость от чего-либо или кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рабство.ogg",
"ipa": "ˈrapstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-рабство.ogg/Ru-рабство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рабство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrapstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабовладение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зависимость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несвобода"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "slavery"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "рабства"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "робство"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "მონათმფლობელობა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclavitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "schiavismo"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "okoẹrú"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "노예"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "Sklaverei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "рабство"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "otrokářství"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaveri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "состояние раба, бесправное положение, полная зависимость",
"word": "奴隷"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общественный строй, основанный на рабовладении",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaveri"
}
],
"word": "рабство"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.