"пых" meaning in Русский

See пых in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɨx
Etymology: Происходит от ?? Forms: пы́х [nominative, singular], пы́хи [nominative, plural], пы́ха [genitive, singular], пы́хов [genitive, plural], пы́ху [dative, singular], пы́хам [dative, plural], пы́х [accusative, singular], пы́хи [accusative, plural], пы́хом [instrumental, singular], пы́хами [instrumental, plural], пы́хе [prepositional, singular], пы́хах [prepositional, plural]
  1. отдельный клуб дыма или выхлоп пара, резкий выброс горячего воздуха, также отрывистый, короткий звук, издаваемый при натужном дыхании, выпускании газа, пара из паровой машины
    Sense id: ru-пых-ru-noun-CxO9EQcT
  2. вздох, вдох Tags: colloquial
    Sense id: ru-пых-ru-noun-zx1FNsVU Categories (other): Просторечные выражения/ru
  3. курево Tags: slang
    Sense id: ru-пых-ru-noun-RfZkVpjo Categories (other): Жаргонизмы/ru
  4. язык программирования php Tags: slang
    Sense id: ru-пых-ru-noun-gmXB~w04 Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: курево, пыхово Derived forms: ни чиху, ни пыху, одним пыхом, пых перевести, пых по горам Related terms: пыхалка, пыхать, пыхнуть
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Хып"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ни чиху, ни пыху"
    },
    {
      "word": "одним пыхом"
    },
    {
      "word": "пых перевести"
    },
    {
      "word": "пых по горам"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пы́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пых"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыхалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паровоз пых, пых и пошёл."
        },
        {
          "text": "Жена в гневе, а он сигарой пых да пых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный клуб дыма или выхлоп пара, резкий выброс горячего воздуха, также отрывистый, короткий звук, издаваемый при натужном дыхании, выпускании газа, пара из паровой машины"
      ],
      "id": "ru-пых-ru-noun-CxO9EQcT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Упал — и ни вздоху, ни пыху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вздох, вдох"
      ],
      "id": "ru-пых-ru-noun-zx1FNsVU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курево"
      ],
      "id": "ru-пых-ru-noun-RfZkVpjo",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Сервер нашего сайта написан на пыхе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык программирования php"
      ],
      "id": "ru-пых-ru-noun-gmXB~w04",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "курево"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пыхово"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пых"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Хып"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ни чиху, ни пыху"
    },
    {
      "word": "одним пыхом"
    },
    {
      "word": "пых перевести"
    },
    {
      "word": "пых по горам"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пы́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пы́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пых"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыхалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паровоз пых, пых и пошёл."
        },
        {
          "text": "Жена в гневе, а он сигарой пых да пых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный клуб дыма или выхлоп пара, резкий выброс горячего воздуха, также отрывистый, короткий звук, издаваемый при натужном дыхании, выпускании газа, пара из паровой машины"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Упал — и ни вздоху, ни пыху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вздох, вдох"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "курево"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Сервер нашего сайта написан на пыхе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык программирования php"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "курево"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пыхово"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пых"
}

Download raw JSONL data for пых meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.