See пуговица in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Детали одежды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Крепления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -иц", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "пришить пуговицу" }, { "word": "застегнуть на пуговицу" }, { "word": "расстегнуть пуговицу" }, { "word": "застёгнутый на все пуговицы" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. пугъвь, пугы (род. п. -ъве); ср.: стар. русск. пугвица, укр. пу́говиця, сербск.-церк.-слав. пѫгы, -ъве (др.греч. ῥοΐσκος), словенск. ро̣̑gliса «булавка, заколка», польск. диал. pągwica «пуговица; утолщение на шее у козы, зоб». Обычно сравнивают с латышск. puõga, рuоgs «пуговица», др.-инд. puñjas м. «куча, ком, масса», рuŋgаs «куча, масса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пу́говица", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пу́говиц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пу́говице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пу́говицею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пу́говицами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пу́говице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пу́говицах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "застёжка" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пуговичка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пуговичник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пуговичный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Невозможное» [Викитека]", "source": "source", "text": "Я человек не мелочный и не придерусь к вам из-за того, что у вас вон сейчас оторвана одна пуговица вицмундира и рукав измазан мелом…", "title": "Невозможное" } ], "glosses": [ "застёжка, обычно в виде твёрдого предмета округлой или продолговатой формы, продеваемого в петлю" ], "id": "ru-пуговица-ru-noun-M4k4MXEZ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пуговица.ogg", "ipa": "ˈpuɡəvʲɪt͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-пуговица.ogg/Ru-пуговица.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пуговица.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "düymə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kopsë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "button" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "knoop" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "botoi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "төймә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "гузік" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "копче" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "тобшо" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "gomb" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cái cúc" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κουμπι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ღილი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "knap" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "word": "knoop" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "כפתור" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "butono" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "cnaipe" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hnappur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tala" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "botón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "bottone" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "түйме" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "товч" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "botó" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "түймө" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "단추" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "globulus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "bulla" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "boto" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "poga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "saga" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "batke" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "копче" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "петлица" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "buttuna" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пункс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "товч" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Knopf" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "knoop" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "knapp" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "guzik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "botão" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "nasture" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "buton" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дугме" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "dugme" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "gombík" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "gumb" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kifungo" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "төймө" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "düğme" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ilik" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "tugma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ґудзик" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "nappi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "bouton" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "knoop" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "बटन" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "knoflík" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "knapp" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "плаштя" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "butono" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "nööp" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ボタン" } ], "word": "пуговица" }
{ "categories": [ "Детали одежды/ru", "Женский род/ru", "Крепления/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -иц", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "пришить пуговицу" }, { "word": "застегнуть на пуговицу" }, { "word": "расстегнуть пуговицу" }, { "word": "застёгнутый на все пуговицы" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. пугъвь, пугы (род. п. -ъве); ср.: стар. русск. пугвица, укр. пу́говиця, сербск.-церк.-слав. пѫгы, -ъве (др.греч. ῥοΐσκος), словенск. ро̣̑gliса «булавка, заколка», польск. диал. pągwica «пуговица; утолщение на шее у козы, зоб». Обычно сравнивают с латышск. puõga, рuоgs «пуговица», др.-инд. puñjas м. «куча, ком, масса», рuŋgаs «куча, масса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пу́говица", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пу́говиц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пу́говице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пу́говицы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пу́говицей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пу́говицею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пу́говицами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пу́говице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пу́говицах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "застёжка" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пуговичка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пуговичник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пуговичный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Невозможное» [Викитека]", "source": "source", "text": "Я человек не мелочный и не придерусь к вам из-за того, что у вас вон сейчас оторвана одна пуговица вицмундира и рукав измазан мелом…", "title": "Невозможное" } ], "glosses": [ "застёжка, обычно в виде твёрдого предмета округлой или продолговатой формы, продеваемого в петлю" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пуговица.ogg", "ipa": "ˈpuɡəvʲɪt͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-пуговица.ogg/Ru-пуговица.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пуговица.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "düymə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kopsë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "button" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "knoop" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "botoi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "төймә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "гузік" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "копче" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "тобшо" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "gomb" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cái cúc" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κουμπι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ღილი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "knap" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "word": "knoop" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "כפתור" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "butono" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "cnaipe" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hnappur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tala" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "botón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "bottone" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "түйме" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "товч" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "botó" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "түймө" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "단추" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "globulus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "bulla" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "boto" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "poga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "saga" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "batke" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "копче" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "петлица" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "buttuna" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пункс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "товч" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Knopf" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "knoop" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "knapp" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "guzik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "botão" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "nasture" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "buton" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дугме" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "dugme" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "gombík" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "gumb" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kifungo" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "төймө" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "düğme" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ilik" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "tugma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ґудзик" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "nappi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "bouton" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "knoop" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "बटन" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "knoflík" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "knapp" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "плаштя" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "butono" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "nööp" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ボタン" } ], "word": "пуговица" }
Download raw JSONL data for пуговица meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.