"Knopf" meaning in Немецкий

See Knopf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: knɔp͡f [singular], ˈknœp͡fə [plural], knɔp͡f [singular], ˈknœp͡fə [plural] Audio: De-Knopf.ogg [singular], De-Knöpfe.ogg [plural], De-Knopf2.ogg [singular], De-Knöpfe2.ogg [plural] Forms: Knopf [nominative, singular], Knöpfe [nominative, plural], Knopfes [genitive, singular], Knopfs [genitive, singular], Knöpfe [genitive, plural], Knopf(e) [dative, singular], Knöpfen [dative, plural], Knopf [accusative, singular], Knöpfe [accusative, plural]
Etymology: От прагерм. *knuppa-/*knuppaz/*knuppô, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. knobbe, англ. knob, knop, ср.-н.-нем. knobbe, ср.-нидерл. cnoppe, нидерл. knop, др.-фризск. knopp, knapp, др.-в.-нем. knopf, нем. Knopf, др.-сканд. knyfill «короткий рог», шведск. knop. Относится к общегерм. консонантному кластеру kn-.
  1. пуговица
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-8ctGHkXc
  2. клавиша, кнопка (звонка, какого-либо прибора, механизма, электронного устройства и т. п.)
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-SRPjfefA
  3. кнопка (элемент интерфейса программ), кнопка управления, экранная кнопка
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-LCzq8-50 Categories (other): Компьютерные термины/de Topics: computing
  4. набалдашник; головка; округлая ручка (напр., дверная), ручка-кнопка (мебельная)
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-5zCm1rTf
  5. маленькие наушники, вставляемые в уши; наушники-вкладыши, затычки, пуговки Tags: colloquial
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-guoEllqc Categories (other): Разговорные выражения/de
  6. коротышка, коротыш (о невысоком человеке) Tags: colloquial
  7. карапуз Tags: colloquial
    Sense id: ru-Knopf-de-noun-sE1cQRve Categories (other): Разговорные выражения/de
  8. узел
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Taste, Button, Schaltfläche, Knauf, Stöpsel, Knoten
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кнопки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *knuppa-/*knuppaz/*knuppô, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. knobbe, англ. knob, knop, ср.-н.-нем. knobbe, ср.-нидерл. cnoppe, нидерл. knop, др.-фризск. knopp, knapp, др.-в.-нем. knopf, нем. Knopf, др.-сканд. knyfill «короткий рог», шведск. knop. Относится к общегерм. консонантному кластеру kn-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Knopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopf(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Knopf"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Knöpfchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Knöpfli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfauge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfdruck"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfgabel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfleiste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfloch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfreihe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfzelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knöpfen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knüpfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пуговица"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-8ctGHkXc"
    },
    {
      "glosses": [
        "клавиша, кнопка (звонка, какого-либо прибора, механизма, электронного устройства и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-SRPjfefA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кнопка (элемент интерфейса программ), кнопка управления, экранная кнопка"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-LCzq8-50",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набалдашник; головка; округлая ручка (напр., дверная), ручка-кнопка (мебельная)"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-5zCm1rTf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькие наушники, вставляемые в уши; наушники-вкладыши, затычки, пуговки"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-guoEllqc",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коротышка, коротыш (о невысоком человеке)"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-yNRuWW18",
      "raw_tags": [
        "часто неодобр."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карапуз"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-sE1cQRve",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Австрийский диалект немецкого языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Швейцарский диалект немецкого языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узел"
      ],
      "id": "ru-Knopf-de-noun-8m76ii-O",
      "raw_tags": [
        "рег. (южн.-нем.)",
        "австр.",
        "швейц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Knopf.ogg",
      "ipa": "knɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knopf.ogg/De-Knopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knöpfe.ogg",
      "ipa": "ˈknœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Knöpfe.ogg/De-Knöpfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knöpfe.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knopf2.ogg",
      "ipa": "knɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Knopf2.ogg/De-Knopf2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knöpfe2.ogg",
      "ipa": "ˈknœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Knöpfe2.ogg/De-Knöpfe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knöpfe2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Taste"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Button"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Schaltfläche"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Knauf"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "Knoten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knopf"
}
{
  "categories": [
    "Кнопки/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Предметы быта/de",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *knuppa-/*knuppaz/*knuppô, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. knobbe, англ. knob, knop, ср.-н.-нем. knobbe, ср.-нидерл. cnoppe, нидерл. knop, др.-фризск. knopp, knapp, др.-в.-нем. knopf, нем. Knopf, др.-сканд. knyfill «короткий рог», шведск. knop. Относится к общегерм. консонантному кластеру kn-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Knopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopf(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Knopf"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Knöpfchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Knöpfli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfauge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfdruck"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfgabel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfleiste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfloch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfreihe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Knopfzelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knöpfen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knüpfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пуговица"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клавиша, кнопка (звонка, какого-либо прибора, механизма, электронного устройства и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "кнопка (элемент интерфейса программ), кнопка управления, экранная кнопка"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набалдашник; головка; округлая ручка (напр., дверная), ручка-кнопка (мебельная)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "маленькие наушники, вставляемые в уши; наушники-вкладыши, затычки, пуговки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "коротышка, коротыш (о невысоком человеке)"
      ],
      "raw_tags": [
        "часто неодобр."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "карапуз"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Австрийский диалект немецкого языка",
        "Регионализмы/de",
        "Швейцарский диалект немецкого языка"
      ],
      "glosses": [
        "узел"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (южн.-нем.)",
        "австр.",
        "швейц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Knopf.ogg",
      "ipa": "knɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knopf.ogg/De-Knopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knöpfe.ogg",
      "ipa": "ˈknœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Knöpfe.ogg/De-Knöpfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knöpfe.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knopf2.ogg",
      "ipa": "knɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Knopf2.ogg/De-Knopf2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopf2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Knöpfe2.ogg",
      "ipa": "ˈknœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Knöpfe2.ogg/De-Knöpfe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knöpfe2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Taste"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Button"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Schaltfläche"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Knauf"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "Knoten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knopf"
}

Download raw JSONL data for Knopf meaning in Немецкий (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.