"псаломщик" meaning in Русский

See псаломщик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: psɐˈɫomɕːɪk [singular], psɐˈɫomɕːɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. псалом, из др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: псало́мщик [nominative, singular], псало́мщики [nominative, plural], псало́мщика [genitive, singular], псало́мщиков [genitive, plural], псало́мщику [dative, singular], псало́мщикам [dative, plural], псало́мщика [accusative, singular], псало́мщиков [accusative, plural], псало́мщиком [instrumental, singular], псало́мщиками [instrumental, plural], псало́мщике [prepositional, singular], псало́мщиках [prepositional, plural]
  1. церк. низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства, читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы
    Sense id: ru-псаломщик-ru-noun-CyZPP3nt Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дьячок, чтец Hypernyms: церковнослужитель Related terms: псалом, псалмопевец Translations: psalm-reader (Английский), sexton (Английский), parish clerk (обычно из мирян) (Английский), псаломшчык [masculine] (Белорусский), salmista [masculine] (Испанский), sagrestano [masculine] (Итальянский), Psalmenleser [masculine] (Немецкий), sacristão [masculine] (Португальский), salmista [masculine] (Португальский), псаломник [masculine] (Украинский), sacristain [masculine] (Французский), zpěvák žalmů (Чешский), ĉantisto (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. псалом, из др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "псало́мщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "псалом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "псалмопевец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псаломщик чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношёрстной толпе; его выделяло из общей массы всё, начиная с белых рук и кончая костюмом.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "С. А. Диомидов",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы ипсаломщики переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники…",
          "title": "Указатель порядка архиерейских служений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства, читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы"
      ],
      "id": "ru-псаломщик-ru-noun-CyZPP3nt",
      "raw_glosses": [
        "церк. низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства, читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psɐˈɫomɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psɐˈɫomɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьячок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чтец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "psalm-reader"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "обычно из мирян",
      "word": "parish clerk"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псаломшчык"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sagrestano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Psalmenleser"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псаломник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpěvák žalmů"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉantisto"
    }
  ],
  "word": "псаломщик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Священнослужители/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. псалом, из др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "псало́мщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псало́мщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "псалом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "псалмопевец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псаломщик чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношёрстной толпе; его выделяло из общей массы всё, начиная с белых рук и кончая костюмом.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "С. А. Диомидов",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы ипсаломщики переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники…",
          "title": "Указатель порядка архиерейских служений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства, читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства, читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psɐˈɫomɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psɐˈɫomɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьячок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чтец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "psalm-reader"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "обычно из мирян",
      "word": "parish clerk"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псаломшчык"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sagrestano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Psalmenleser"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "псаломник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpěvák žalmů"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉantisto"
    }
  ],
  "word": "псаломщик"
}

Download raw JSONL data for псаломщик meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.