See протирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы трения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "протирать глаза"
},
{
"word": "протирать штаны"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -тирать (тереть), далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "протира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "протира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "протира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "протира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "протира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "протира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "протира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "протира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… протира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "протереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "протёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "протирочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протереться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тереть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вытирать, чтобы сделать чистым, сухим"
],
"id": "ru-протирать-ru-verb-N5WAoEkT"
},
{
"glosses": [
"натирать, смазывать чем-либо"
],
"id": "ru-протирать-ru-verb-0k7Vua-M"
},
{
"glosses": [
"трением делать отверстие, углубление в чём-либо"
],
"id": "ru-протирать-ru-verb-70k87UTH"
},
{
"glosses": [
"долгой ноской, долгим употреблением делать дырявым или истончать"
],
"id": "ru-протирать-ru-verb-D69mMtLJ"
},
{
"glosses": [
"растирая, надавливая, пропускать сквозь решето, сито и т. п."
],
"id": "ru-протирать-ru-verb-zGaYrRhP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-протирать.wav",
"ipa": "prətʲɪˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-протирать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вытирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "протирать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы трения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "протирать глаза"
},
{
"word": "протирать штаны"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -тирать (тереть), далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "протира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "протира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "протира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "протира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "протира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "протира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "протира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "протира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "протира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "протира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "протира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… протира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "протереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протирщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "протёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "протирочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протереться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тереть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вытирать, чтобы сделать чистым, сухим"
]
},
{
"glosses": [
"натирать, смазывать чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"трением делать отверстие, углубление в чём-либо"
]
},
{
"glosses": [
"долгой ноской, долгим употреблением делать дырявым или истончать"
]
},
{
"glosses": [
"растирая, надавливая, пропускать сквозь решето, сито и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-протирать.wav",
"ipa": "prətʲɪˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-протирать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-протирать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вытирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "протирать"
}
Download raw JSONL data for протирать meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.