"протекция" meaning in Русский

See протекция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prɐˈtɛkt͡sɨɪ̯ə [singular], prɐˈtɛkt͡sɨɪ [plural], prɐˈtʲekt͡sɨɪ̯ə [singular], prɐˈtʲekt͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. protectio «прикрытие, покровительство; защита», далее из prōtegere «прикрывать; защищать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать». Forms: проте́кция [nominative, singular], проте́кции [nominative, plural], проте́кции [genitive, singular], проте́кций [genitive, plural], проте́кции [dative, singular], проте́кциям [dative, plural], проте́кцию [accusative, singular], проте́кции [accusative, plural], проте́кцией [instrumental, singular], проте́кциею [instrumental, singular], проте́кциями [instrumental, plural], проте́кции [prepositional, singular], проте́кциях [prepositional, plural]
  1. покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо в устройстве чьих-либо дел
    Sense id: ru-протекция-ru-noun-4C7tSiXb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: патронаж, покровительство, протежирование Hypernyms: защита, опека, поддержка Hyponyms: гипопротекция, гиперпротекция Related terms: протекционизм, протекционный Translations: protection (Английский), protección (Испанский), protezione (Итальянский), Protektion (Немецкий), протекція (Украинский), protection (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. protectio «прикрытие, покровительство; защита», далее из prōtegere «прикрывать; защищать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "проте́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защита"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опека"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддержка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипопротекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гиперпротекция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "протекционизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "протекционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Новые времена», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бескорыстием и прочими административными добродетелями им надо было только прикрываться, чтобы заслужить любовь главы, получить его дочь, а стало быть, и протекцию и покровительство.",
          "title": "Новые времена"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сам поверенный, которого я встречал на горных заводах, был одной из тех неопределенных и бесцветных личностей, которыми особенно богато наше время; они являются неизвестно откуда, по каким-то таинственнейшим протекциям занимают самые теплые местечки, наживают кругленькие капиталы и исчезают неизвестно куда.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1904",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Феодалы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приехал в хвосте генерал-губернаторской свиты и, благодаря столичной протекции, получил тёплое место на приисках.",
          "title": "Феодалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо в устройстве чьих-либо дел"
      ],
      "id": "ru-протекция-ru-noun-4C7tSiXb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈtɛkt͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtɛkt͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtʲekt͡sɨɪ̯ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtʲekt͡sɨɪ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патронаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протежирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "protección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "protezione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Protektion"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "протекція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "protection"
    }
  ],
  "word": "протекция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. protectio «прикрытие, покровительство; защита», далее из prōtegere «прикрывать; защищать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "проте́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проте́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защита"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опека"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддержка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипопротекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гиперпротекция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "протекционизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "протекционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Новые времена», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бескорыстием и прочими административными добродетелями им надо было только прикрываться, чтобы заслужить любовь главы, получить его дочь, а стало быть, и протекцию и покровительство.",
          "title": "Новые времена"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сам поверенный, которого я встречал на горных заводах, был одной из тех неопределенных и бесцветных личностей, которыми особенно богато наше время; они являются неизвестно откуда, по каким-то таинственнейшим протекциям занимают самые теплые местечки, наживают кругленькие капиталы и исчезают неизвестно куда.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1904",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Феодалы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приехал в хвосте генерал-губернаторской свиты и, благодаря столичной протекции, получил тёплое место на приисках.",
          "title": "Феодалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо в устройстве чьих-либо дел"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈtɛkt͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtɛkt͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtʲekt͡sɨɪ̯ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈtʲekt͡sɨɪ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патронаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покровительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протежирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "protección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "protezione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Protektion"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "протекція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "protection"
    }
  ],
  "word": "протекция"
}

Download raw JSONL data for протекция meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.