See просак in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "раскоп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "попасть в просак"
},
{
"word": "попасться в просак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной версии, связано с сак (сачок) от нем. Sack как и нем. Sackgasse «тупик». По другой — связано с проси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проса́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "просаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проса́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "просаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудобство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"са́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вадим Храппа",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
35,
41
]
],
"date": "2010",
"ref": "Вадим Храппа, «От адамова яблока до яблока раздора», Происхождение слов и выражений, 2010 г.",
"text": "Просак — это яма какая-то, что ли? Просак — не яма, но вещь не менее неприятная. Так называли станок для протягивания канатов",
"title": "От адамова яблока до яблока раздора"
}
],
"glosses": [
"станок, приспособление для кручения верёвок"
],
"id": "ru-просак-ru-noun-x2PVEa5d",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1827",
"ref": "П. А. Вяземский, «Выдержка», 1827 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "Какой ни сделает попытки, // А глупость срежет на просак! // Он проиграется до нитки // И выйдет начисто дурак.",
"title": "Выдержка"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Милый В-ский попадал в удивительные просаки с английским языком.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
228,
234
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё недавно рассмешило меня предположение: что если бы мне вдруг вздумалось теперь убить кого угодно, хоть десять человек разом, или сделать что-нибудь самое ужасное, что только считается самым ужасным на этом свете, то в какой просак поставлен бы был предо мной суд с моими двумя-тремя неделями сроку и с уничтожением пыток и истязаний?",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"неприятное, неловкое положение; конфуз"
],
"id": "ru-просак-ru-noun-EmMQHFqN",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-просак.ogg",
"ipa": "prɐˈsak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-просак.ogg/Ru-просак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəsɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "конфуз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "просак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "раскоп"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Неприятности/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "попасть в просак"
},
{
"word": "попасться в просак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной версии, связано с сак (сачок) от нем. Sack как и нем. Sackgasse «тупик». По другой — связано с проси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проса́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "просаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проса́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "просаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудобство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"са́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вадим Храппа",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
35,
41
]
],
"date": "2010",
"ref": "Вадим Храппа, «От адамова яблока до яблока раздора», Происхождение слов и выражений, 2010 г.",
"text": "Просак — это яма какая-то, что ли? Просак — не яма, но вещь не менее неприятная. Так называли станок для протягивания канатов",
"title": "От адамова яблока до яблока раздора"
}
],
"glosses": [
"станок, приспособление для кручения верёвок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1827",
"ref": "П. А. Вяземский, «Выдержка», 1827 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "Какой ни сделает попытки, // А глупость срежет на просак! // Он проиграется до нитки // И выйдет начисто дурак.",
"title": "Выдержка"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Милый В-ский попадал в удивительные просаки с английским языком.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
228,
234
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё недавно рассмешило меня предположение: что если бы мне вдруг вздумалось теперь убить кого угодно, хоть десять человек разом, или сделать что-нибудь самое ужасное, что только считается самым ужасным на этом свете, то в какой просак поставлен бы был предо мной суд с моими двумя-тремя неделями сроку и с уничтожением пыток и истязаний?",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"неприятное, неловкое положение; конфуз"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-просак.ogg",
"ipa": "prɐˈsak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-просак.ogg/Ru-просак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəsɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "конфуз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "просак"
}
Download raw JSONL data for просак meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.