"проказить" meaning in Русский

See проказить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [prɐˈkazʲɪtʲ]
Etymology: От сущ. проказа, далее от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прока́жу [present, singular, first-person], прока́зим [present, plural, first-person], прока́зишь [present, singular, second-person], прока́зите [present, plural, second-person], прока́зит [present, singular, third-person], прока́зят [present, plural, third-person], прока́зил [past, masculine], прока́зили [past, masculine, feminine, neuter], прока́зила [past, feminine], прока́зило [past, neuter], прока́зь [imperative, second-person], прока́зьте [imperative, second-person], прока́зящий [participle, active, present], прока́зивший [participle, active, past], прока́зя [adverbial, participle, present], прока́зив [adverbial, participle, past], прока́зивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… прока́зить [future]
  1. разг. то же, что проказничать
    Sense id: ru-проказить-ru-verb-sGjT3pHY Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проказничать, шалить Hypernyms: играть Related terms: проказа, проказничать Translations: frolic (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. проказа, далее от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прока́жу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прока́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "играть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "ка́",
        "зить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проказа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проказничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вам ни разу не приходило в голову, — прервал я, — что это проказит какой-нибудь шалун?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что проказничать"
      ],
      "id": "ru-проказить-ru-verb-sGjT3pHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˈkazʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frolic"
    }
  ],
  "word": "проказить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы игры/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. проказа, далее от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прока́жу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прока́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "играть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "ка́",
        "зить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проказа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проказничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вам ни разу не приходило в голову, — прервал я, — что это проказит какой-нибудь шалун?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что проказничать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˈkazʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frolic"
    }
  ],
  "word": "проказить"
}

Download raw JSONL data for проказить meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.