See продолжать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переставать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останавливаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы продолжения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "продолжать в том же духе"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- + долгий, далее от от праслав. *dьlgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (др.-греч. μακρός). русск. долгий, укр. до́вгий, белор. до́ўгi, болг. дъ́лI(ъ)г\\, сербохорв. ду̏г, словенск. dȏłg, ж. dółga, чешск. dlouhý, словацк. dlhý, польск. długi, в.-луж. dołhi, н.-луж. диал. długi «длинный, долгий»; восходит к праиндоевр. *dolǝgh-/*delegh- «длинный». Родственно лит. ìlgas, латышск. il̃gs «длинный, долгий», др.-инд. dīrghás, авест. darǝɣa-, др.-перс. darga-, греч. δολιχός, лат. indulgēre «быть снисходительным, иметь склонность», хеттск. daluga- «длинный», др.-инд., сравн. степ. drā́ghīyān, превосх. drā́ghiṣṭas, авест. drāǰyō «далее», drāǰištǝm «длиннее, дольше всего». Далее, сюда же относят лат. longus, готск. laggs «длинный» из *dlongos. Отсюда до́лгий «леший» — табуистическое название, потому что, по поверью, он длинный, как деревья. В балт. языках наиболее близка слав. слову, вероятно, ятвяжская форма, следы которой обнаруживаются в гидронимах Литвы Dùlgas, Dulgẽlė. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "продолжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "продолжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "продолжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… продолжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "продолжить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "продолженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "продолжительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "продолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "продолжительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Даниленко",
"date": "2013",
"ref": "Валерий Даниленко, «История русского языкознания», 2013 г.",
"text": "Фортунатовская система, даже в то время, когда Пешковский субъективно переживал свою свободу от её формалистических стеснений и выступал врагом “морфологизма”, продолжала тяготеть над его лингвистической мыслью.",
"title": "История русского языкознания"
}
],
"glosses": [
"делать начатое раньше в течение более длительного времени, не прекращая"
],
"id": "ru-продолжать-ru-verb-MeF~Dj8c"
},
{
"glosses": [
"делать что-либо более длительным или длинным"
],
"id": "ru-продолжать-ru-verb-WOrCuLPu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-продолжать.ogg",
"ipa": "prədɐɫˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-продолжать.ogg/Ru-продолжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-продолжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продлевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go ahead"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "продължавам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "folytat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εξακολουθώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fortsætte"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "terus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "continuare"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "계속하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "turpinat"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tęsti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "manohy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fortsetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "continueren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voortgaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fortsette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontynuować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "continua"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "продужавати"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devam etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "продовжувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jatkaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "continuer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fortsätta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jätkama"
}
],
"word": "продолжать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переставать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "останавливаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы продолжения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "продолжать в том же духе"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- + долгий, далее от от праслав. *dьlgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (др.-греч. μακρός). русск. долгий, укр. до́вгий, белор. до́ўгi, болг. дъ́лI(ъ)г\\, сербохорв. ду̏г, словенск. dȏłg, ж. dółga, чешск. dlouhý, словацк. dlhý, польск. długi, в.-луж. dołhi, н.-луж. диал. długi «длинный, долгий»; восходит к праиндоевр. *dolǝgh-/*delegh- «длинный». Родственно лит. ìlgas, латышск. il̃gs «длинный, долгий», др.-инд. dīrghás, авест. darǝɣa-, др.-перс. darga-, греч. δολιχός, лат. indulgēre «быть снисходительным, иметь склонность», хеттск. daluga- «длинный», др.-инд., сравн. степ. drā́ghīyān, превосх. drā́ghiṣṭas, авест. drāǰyō «далее», drāǰištǝm «длиннее, дольше всего». Далее, сюда же относят лат. longus, готск. laggs «длинный» из *dlongos. Отсюда до́лгий «леший» — табуистическое название, потому что, по поверью, он длинный, как деревья. В балт. языках наиболее близка слав. слову, вероятно, ятвяжская форма, следы которой обнаруживаются в гидронимах Литвы Dùlgas, Dulgẽlė. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "продолжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "продолжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "продолжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "продолжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "продолжа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… продолжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "продолжить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "продолжительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "продолженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "продолжительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "продолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "продолжительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Даниленко",
"date": "2013",
"ref": "Валерий Даниленко, «История русского языкознания», 2013 г.",
"text": "Фортунатовская система, даже в то время, когда Пешковский субъективно переживал свою свободу от её формалистических стеснений и выступал врагом “морфологизма”, продолжала тяготеть над его лингвистической мыслью.",
"title": "История русского языкознания"
}
],
"glosses": [
"делать начатое раньше в течение более длительного времени, не прекращая"
]
},
{
"glosses": [
"делать что-либо более длительным или длинным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-продолжать.ogg",
"ipa": "prədɐɫˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-продолжать.ogg/Ru-продолжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-продолжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продлевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "go ahead"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "продължавам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "folytat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εξακολουθώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fortsætte"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "terus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "continuare"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "계속하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "turpinat"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tęsti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "manohy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fortsetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "continueren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voortgaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fortsette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontynuować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "continua"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "продужавати"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devam etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "продовжувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jatkaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "continuer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fortsätta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jätkama"
}
],
"word": "продолжать"
}
Download raw JSONL data for продолжать meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.