"приурочить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы однонаправленного действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + -урочивать, далее от сущ. урок, из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приуро́чу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чат",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́ченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "у",
        "ро́",
        "чить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приуроченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приуроченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Гессе",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "date": "1931—1942",
          "ref": "Герман Гессе, «Игра в бисер», 1931—1942 г.",
          "text": "Кнехт решил приурочить своё окончательное возвращение в Вальдцель к весне…",
          "title": "Игра в бисер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать что-либо совпадающим по сроку, времени с чем-либо, привязать к определённому событию"
      ],
      "id": "ru-приурочить-ru-verb-kGNwgsJS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪʊˈrot͡ɕɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincronizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fijar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare per una determinata data"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "con",
      "word": "far coincidere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "confero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "mit",
      "word": "zeitlich abstimmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "word": "faire coïncider"
    }
  ],
  "word": "приурочить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
    "Глаголы однонаправленного действия/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + -урочивать, далее от сущ. урок, из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приуро́чу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чат",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́ченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "у",
        "ро́",
        "чить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приуроченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приуроченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Гессе",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "date": "1931—1942",
          "ref": "Герман Гессе, «Игра в бисер», 1931—1942 г.",
          "text": "Кнехт решил приурочить своё окончательное возвращение в Вальдцель к весне…",
          "title": "Игра в бисер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать что-либо совпадающим по сроку, времени с чем-либо, привязать к определённому событию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪʊˈrot͡ɕɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincronizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fijar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare per una determinata data"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "con",
      "word": "far coincidere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "confero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "mit",
      "word": "zeitlich abstimmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "word": "faire coïncider"
    }
  ],
  "word": "приурочить"
}