"приурочивать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + -урочить, далее от урок, из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приуро́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приуро́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приурочить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назначать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приуроченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приуроченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать что-либо совпадающим по сроку, времени с чем-либо, привязывать к определённому событию"
      ],
      "id": "ru-приурочивать-ru-verb-mGtT0NmI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪʊˈrot͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привязывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прымяркоўваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прызначаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прыстасоўваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адносіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincronizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fijar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare per una determinata data"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "con",
      "word": "far coincidere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "confero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeitlich abstimmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marcar para"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пристосовувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "приурочувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire coïncider"
    }
  ],
  "word": "приурочивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + -урочить, далее от урок, из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приуро́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приуро́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приуро́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приурочить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назначать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приуроченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приурочивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приуроченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать что-либо совпадающим по сроку, времени с чем-либо, привязывать к определённому событию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪʊˈrot͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привязывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прымяркоўваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прызначаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прыстасоўваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адносіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincronizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fijar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare per una determinata data"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "con",
      "word": "far coincidere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "confero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohaereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeitlich abstimmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer coincidir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marcar para"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пристосовувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "приурочувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire coïncider"
    }
  ],
  "word": "приурочивать"
}