"прикарманить" meaning in Русский

See прикарманить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪkɐrˈmanʲɪtʲ Audio: Ru-прикарманить.ogg
Etymology: Происходит от существительного карман, далее от ?? Forms: прикарма́ню [first-person, singular, future], прикарма́нил [first-person, singular, past], прикарма́нила [first-person, singular, past], прикарма́нишь [second-person, singular, future], прикарма́нил [second-person, singular, past], прикарма́нила [second-person, singular, past], прикарма́нь [second-person, singular, imperative], прикарма́нит [third-person, singular, future], прикарма́нил [third-person, singular, past], прикарма́нила [third-person, singular, past], прикарма́нило [third-person, singular, past], прикарма́ним [first-person, plural, future], прикарма́нили [first-person, plural, past], прикарма́ним [first-person, plural, imperative], прикарма́нимте [first-person, plural, imperative], прикарма́ните [second-person, plural, future], прикарма́нили [second-person, plural, past], прикарма́ньте [second-person, plural, imperative], прикарма́нят [third-person, plural, future], прикарма́нили [third-person, plural, past], прикарма́нивший [active, past], прикарма́нив [adverbial, past], прикарма́нивши [adverbial, past], прикарма́ненный [passive, past], прикарманивать [perfective]
  1. разг. присвоить себе что-либо чужое, украсть Tags: colloquial
    Sense id: ru-прикарманить-ru-verb-zJRTTGZ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: присвоить Related terms: карман, карманник, прикарманенный, карманный, прикарманивать Translations: pocket (Английский), klauen (Немецкий), stehlen (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы воровства/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой при-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воровства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного карман, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прикарма́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарманивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карманник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прикарманенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикарманивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Губарев",
          "date": "1950-1960",
          "ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так вот кто украл мой платок! Видно, недаром Кошачий Зуб говорил, что не может пройти мимо чужой вещи, чтобы не прикарманить её.",
          "title": "Трое на острове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присвоить себе что-либо чужое, украсть"
      ],
      "id": "ru-прикарманить-ru-verb-zJRTTGZ0",
      "raw_glosses": [
        "разг. присвоить себе что-либо чужое, украсть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прикарманить.ogg",
      "ipa": "prʲɪkɐrˈmanʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-прикарманить.ogg/Ru-прикарманить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикарманить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присвоить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klauen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "прикарманить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы воровства/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного карман, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прикарма́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарма́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикарманивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карманник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прикарманенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикарманивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Губарев",
          "date": "1950-1960",
          "ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так вот кто украл мой платок! Видно, недаром Кошачий Зуб говорил, что не может пройти мимо чужой вещи, чтобы не прикарманить её.",
          "title": "Трое на острове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присвоить себе что-либо чужое, украсть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. присвоить себе что-либо чужое, украсть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прикарманить.ogg",
      "ipa": "prʲɪkɐrˈmanʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-прикарманить.ogg/Ru-прикарманить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикарманить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присвоить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klauen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "прикарманить"
}

Download raw JSONL data for прикарманить meaning in Русский (4.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "прикарманить"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "прикарманить",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.