See присвоить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "присво́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "присво́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Неоклеус Андреас",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Неоклеус Андреас, «Кипру можно верить», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под влиянием московского адвоката Игоря Жигачева и в сговоре с ним братья решили присвоить огромные суммы денег и имущество своего отца, тем самым лишив младшую дочь г-на Захарова ее имущественных прав.",
"title": "Кипру можно верить"
},
{
"author": "Илья Кашницкий",
"collection": "Зеркало мира»",
"date": "2012",
"ref": "Илья Кашницкий, «Прыжок через голову», 2012 г. // «Зеркало мира»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пылкий юноша кисти художника Льва Крюкова посчитал, что великий Гаусс просто решил присвоить себе его гениальное открытие.",
"title": "Прыжок через голову"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У неё такие бархатные глаза ― именно бархатные: я тебе советую присвоить это выражение, говоря об её глазах; нижние и верхние ресницы так длинны, что лучи солнца не отражаются в её зрачках.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё"
],
"id": "ru-присвоить-ru-verb-iteD7p57"
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Ларичев",
"collection": "Родина",
"date": "2011",
"ref": "Игорь Ларичев, «Беглец из Донузлава», 2011 г. // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 2008 году лидер партии «Пора» депутат Верховной Рады Владислав Каськив обращался к президенту Виктору Ющенко с предложением присвоить Настенко звание Героя Украины, однако эта просьба так и осталась без ответа…",
"title": "Беглец из Донузлава"
},
{
"author": "Юрий Никулин",
"collection": "Новгородские ведомости",
"date": "2013",
"ref": "Ю. В. Никулин, «От простого к сложному», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Решено было сохранить и наименование Екатерининская, но присвоить его другой улице.",
"title": "От простого к сложному"
},
{
"author": "Надежда Маркина",
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "Надежда Маркина, «Биологи оцифруют всё живое, включая то, что было когда-то живым», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идея присвоить каждому виду цифровой идентификатор ― подобие штрих-кода ― возникла в 2003 году у команды Пола Хеберта (Paul Hebert) в Университете Гельфа в Канаде.",
"title": "Биологи оцифруют всё живое, включая то, что было когда-то живым"
}
],
"glosses": [
"(что кому-чему). дать (какое-н. название), наименовать каким-нибудь образом"
],
"id": "ru-присвоить-ru-verb-jXUXUYWg"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2003",
"ref": "«Механизм оценивания ситуаций в интеллектуальной системе поддержки принятия решений», 2003 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если l L, то присвоить одной или нескольким входным показателям неопределённые значения и перейти к выполнению алгоритма логического вывода при неполном исходном описании ситуации, иначе переход к шагу 2.",
"title": "Механизм оценивания ситуаций в интеллектуальной системе поддержки принятия решений"
}
],
"glosses": [
"дать переменной какое-либо значение"
],
"id": "ru-присвоить-ru-verb-jl7cvzvg",
"raw_glosses": [
"прогр. чему? дать переменной какое-либо значение"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-присвоить.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsvoɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-присвоить.ogg/Ru-присвоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-присвоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "s'approprier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "s'attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "usurper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать какое-н. название, наименовать каким-нибудь образом",
"word": "conférer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать какое-н. название, наименовать каким-нибудь образом",
"word": "attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "assigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "affecter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "attribuer"
}
],
"word": "присвоить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "присво́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "присво́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "присво́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "присво́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "присво́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "присво́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "присво́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Неоклеус Андреас",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Неоклеус Андреас, «Кипру можно верить», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под влиянием московского адвоката Игоря Жигачева и в сговоре с ним братья решили присвоить огромные суммы денег и имущество своего отца, тем самым лишив младшую дочь г-на Захарова ее имущественных прав.",
"title": "Кипру можно верить"
},
{
"author": "Илья Кашницкий",
"collection": "Зеркало мира»",
"date": "2012",
"ref": "Илья Кашницкий, «Прыжок через голову», 2012 г. // «Зеркало мира»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пылкий юноша кисти художника Льва Крюкова посчитал, что великий Гаусс просто решил присвоить себе его гениальное открытие.",
"title": "Прыжок через голову"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У неё такие бархатные глаза ― именно бархатные: я тебе советую присвоить это выражение, говоря об её глазах; нижние и верхние ресницы так длинны, что лучи солнца не отражаются в её зрачках.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Ларичев",
"collection": "Родина",
"date": "2011",
"ref": "Игорь Ларичев, «Беглец из Донузлава», 2011 г. // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 2008 году лидер партии «Пора» депутат Верховной Рады Владислав Каськив обращался к президенту Виктору Ющенко с предложением присвоить Настенко звание Героя Украины, однако эта просьба так и осталась без ответа…",
"title": "Беглец из Донузлава"
},
{
"author": "Юрий Никулин",
"collection": "Новгородские ведомости",
"date": "2013",
"ref": "Ю. В. Никулин, «От простого к сложному», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Решено было сохранить и наименование Екатерининская, но присвоить его другой улице.",
"title": "От простого к сложному"
},
{
"author": "Надежда Маркина",
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "Надежда Маркина, «Биологи оцифруют всё живое, включая то, что было когда-то живым», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идея присвоить каждому виду цифровой идентификатор ― подобие штрих-кода ― возникла в 2003 году у команды Пола Хеберта (Paul Hebert) в Университете Гельфа в Канаде.",
"title": "Биологи оцифруют всё живое, включая то, что было когда-то живым"
}
],
"glosses": [
"(что кому-чему). дать (какое-н. название), наименовать каким-нибудь образом"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2003",
"ref": "«Механизм оценивания ситуаций в интеллектуальной системе поддержки принятия решений», 2003 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если l L, то присвоить одной или нескольким входным показателям неопределённые значения и перейти к выполнению алгоритма логического вывода при неполном исходном описании ситуации, иначе переход к шагу 2.",
"title": "Механизм оценивания ситуаций в интеллектуальной системе поддержки принятия решений"
}
],
"glosses": [
"дать переменной какое-либо значение"
],
"raw_glosses": [
"прогр. чему? дать переменной какое-либо значение"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-присвоить.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsvoɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-присвоить.ogg/Ru-присвоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-присвоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "s'approprier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "s'attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё",
"word": "usurper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать какое-н. название, наименовать каким-нибудь образом",
"word": "conférer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать какое-н. название, наименовать каким-нибудь образом",
"word": "attribuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "assigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "affecter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дать переменной какое-либо значение",
"word": "attribuer"
}
],
"word": "присвоить"
}
Download raw JSONL data for присвоить meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.