See карманный in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Детали одежды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Диалектизмы/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Диалектизмы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "карманная кража" }, { "word": "карманное правительство" }, { "word": "карманные деньги" }, { "word": "карманные карты" }, { "word": "карманные расходы" }, { "word": "карманные часы" }, { "word": "карманный бильярд" }, { "word": "карманный вор" }, { "word": "карманный компьютер" }, { "word": "карманный персональный компьютер" }, { "word": "карманных дел мастер" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. карман, из неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. кодман диал. «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словенск. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. karman диал. «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман; кошелёк» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "карма́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "карма́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "карма́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "карма́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "карма́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "карма́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "карма́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карман" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карманник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "четырёхкарманный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Карманный вор." } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным карман" ], "id": "ru-карманный-ru-adj-7TD2XICc" }, { "examples": [ { "text": "Карманные деньги." }, { "text": "Карманные расходы." } ], "glosses": [ "предназначенный на мелкие расходы (о деньгах)" ], "id": "ru-карманный-ru-adj-Ot7h~fQF", "raw_glosses": [ "перен. предназначенный на мелкие расходы (о деньгах)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Карманный компьютер." } ], "glosses": [ "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане" ], "id": "ru-карманный-ru-adj-~8xgOvWr" }, { "examples": [ { "text": "Карманное правительство." } ], "glosses": [ "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей" ], "id": "ru-карманный-ru-adj-md17nxb7", "raw_glosses": [ "перен., пренебр. несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей" ], "tags": [ "derogatory", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-карманный.wav", "ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-карманный.wav" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "атриб.", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "pocket" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "di tasca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "della tasca" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "fick-" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "pocket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "petty" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "fick-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "liten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "pocket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "pocket-sized" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "tascabile" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "da tasca" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "fick-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "liten" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "underlydande" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "underdånig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "foglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "lojal" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "marionett-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "lyd-" } ], "word": "карманный" }
{ "categories": [ "Детали одежды/ru", "Диалектизмы/pl", "Диалектизмы/ru", "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "карманная кража" }, { "word": "карманное правительство" }, { "word": "карманные деньги" }, { "word": "карманные карты" }, { "word": "карманные расходы" }, { "word": "карманные часы" }, { "word": "карманный бильярд" }, { "word": "карманный вор" }, { "word": "карманный компьютер" }, { "word": "карманный персональный компьютер" }, { "word": "карманных дел мастер" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. карман, из неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. кодман диал. «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словенск. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. karman диал. «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман; кошелёк» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "карма́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "карма́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "карма́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "карма́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "карма́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "карма́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "карма́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "карма́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "карма́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "карма́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "карма́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карман" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карманник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "четырёхкарманный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Карманный вор." } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным карман" ] }, { "examples": [ { "text": "Карманные деньги." }, { "text": "Карманные расходы." } ], "glosses": [ "предназначенный на мелкие расходы (о деньгах)" ], "raw_glosses": [ "перен. предназначенный на мелкие расходы (о деньгах)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Карманный компьютер." } ], "glosses": [ "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане" ] }, { "examples": [ { "text": "Карманное правительство." } ], "glosses": [ "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей" ], "raw_glosses": [ "перен., пренебр. несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей" ], "tags": [ "derogatory", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-карманный.wav", "ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карманный.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-карманный.wav" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "атриб.", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "pocket" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "di tasca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "della tasca" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "соотносящийся по значению с существительным карман", "word": "fick-" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "pocket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "petty" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "fick-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "предназначенный на мелкие расходы", "word": "liten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "pocket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "pocket-sized" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "кішэнны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "de bolsillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "tascabile" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "da tasca" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "Taschen-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "кишеньковий" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "fick-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане", "word": "liten" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "underlydande" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "underdånig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "foglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "lojal" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "marionett-" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "несамостоятельный, такой, которого кто-либо использует для своих целей", "word": "lyd-" } ], "word": "карманный" }
Download raw JSONL data for карманный meaning in Русский (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.