"при смерти" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1814",
          "text": "Приятель мой Дамон лежал при сме́рти болен.",
          "title": "Исповедь бедного стихотворца : «Кто ты, мой сын? — Отец, я бедный однодворец…»"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823–1824 гг.",
          "text": "Вдруг получил он в самом деле // От управителя доклад, // Что дядя при́ смерти в постеле // И с ним проститься был бы рад.",
          "title": "Евгений Онегин / Глава первая : «Мой дядя самых честных правил…»"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завозился больной на печи, подняться хочет, а весь в ранах, при́ смерти.",
          "title": "Смерть"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День от дня // Рассудок мой свежей и твёрже был; // Как вновь меня внезапно посетил // Томительный и пламенный недуг. // Я был при сме́рти. Ни единый друг // Не приходил проведать о больном…",
          "title": "Джюлио : «Осенний день тихонько угасал…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии"
      ],
      "id": "ru-при_смерти-ru-phrase-7VpfJyXg",
      "raw_glosses": [
        "разг. в очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲi‿smʲɪrtʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪ‿ˈsmʲertʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на смертном одре"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одной ногой в могиле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на краю гроба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на последнем издыхании"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дни сочтены"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "у смерти"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the point of death"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the point of death"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the last thongs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in extremis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's last leg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's deathbed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's death-bed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at death's door"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Sterben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf dem Sterbebett"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "an der Schwelle des Todes"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po śmierci"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "при смерті"
    }
  ],
  "word": "при смерти"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1814",
          "text": "Приятель мой Дамон лежал при сме́рти болен.",
          "title": "Исповедь бедного стихотворца : «Кто ты, мой сын? — Отец, я бедный однодворец…»"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823–1824 гг.",
          "text": "Вдруг получил он в самом деле // От управителя доклад, // Что дядя при́ смерти в постеле // И с ним проститься был бы рад.",
          "title": "Евгений Онегин / Глава первая : «Мой дядя самых честных правил…»"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завозился больной на печи, подняться хочет, а весь в ранах, при́ смерти.",
          "title": "Смерть"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День от дня // Рассудок мой свежей и твёрже был; // Как вновь меня внезапно посетил // Томительный и пламенный недуг. // Я был при сме́рти. Ни единый друг // Не приходил проведать о больном…",
          "title": "Джюлио : «Осенний день тихонько угасал…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲi‿smʲɪrtʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪ‿ˈsmʲertʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на смертном одре"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одной ногой в могиле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на краю гроба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на последнем издыхании"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дни сочтены"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "у смерти"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the point of death"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the point of death"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the last thongs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in extremis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's last leg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's deathbed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's death-bed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at death's door"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Sterben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf dem Sterbebett"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "an der Schwelle des Todes"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po śmierci"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "при смерті"
    }
  ],
  "word": "при смерти"
}