See претерпеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5cX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "претерплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "претерпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "претерпевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "претерпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "терпеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые христиане претерпели девять гонений.",
"title": "Лекции по истории искусства"
}
],
"glosses": [
"перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное"
],
"id": "ru-претерпеть-ru-verb-SrMpQ98c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1998",
"ref": "Юрий Елагин, «Темный гений», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текст грибоедовской комедии на этот раз претерпел меньшие изменения по сравнению с первой редакцией спектакля…",
"title": "Темный гений"
}
],
"glosses": [
"подвергнуться какому-либо воздействию, изменению"
],
"id": "ru-претерпеть-ru-verb-HjX6cIxY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-претерпеть.wav",
"ipa": "prʲɪtʲɪrˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-претерпеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перенести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вытерпеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испытать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвергнуться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "endure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "go through"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "soportar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "ertragen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "erleiden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "перетерпіти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергнуться какому-либо воздействию, изменению",
"word": "undergo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуться какому-либо воздействию, изменению",
"word": "sufrir"
}
],
"word": "претерпеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5cX",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "претерплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "претерпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прете́рпят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "претерпе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прете́рпленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "претерпе́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "претерпевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "претерпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "терпеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые христиане претерпели девять гонений.",
"title": "Лекции по истории искусства"
}
],
"glosses": [
"перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1998",
"ref": "Юрий Елагин, «Темный гений», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текст грибоедовской комедии на этот раз претерпел меньшие изменения по сравнению с первой редакцией спектакля…",
"title": "Темный гений"
}
],
"glosses": [
"подвергнуться какому-либо воздействию, изменению"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-претерпеть.wav",
"ipa": "prʲɪtʲɪrˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-претерпеть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-претерпеть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перенести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вытерпеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испытать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвергнуться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "endure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "go through"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "soportar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "ertragen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "erleiden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное",
"word": "перетерпіти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергнуться какому-либо воздействию, изменению",
"word": "undergo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуться какому-либо воздействию, изменению",
"word": "sufrir"
}
],
"word": "претерпеть"
}
Download raw JSONL data for претерпеть meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.