See препарировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for препарировать meaning in Русский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"forms": [
{
"form": "препари́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "препари́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "препари́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "препари́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "препари́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "препари́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… препари́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Арбузов",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я морских свинок очень даже люблю, Александр Николаевич говорит, их препарировать гораздо приятнее, чем крыс, например.",
"title": "Годы странствий"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг из толпы студентов вышел старый сторож при анатомическом театре, знаменитый Волков, нередко помогавший студентам препарировать, что он делал замечательно умело.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"изготовлять (изготовить) из чего-либо препарат"
],
"id": "ru-препарировать-ru-verb-Hlj3FiSy"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «первом фолио» это деление обрывается вторым актом: повидимому, лица, готовившие «первое фолио» к печати, принялись было препарировать текст по классическому образцу, но затем почему-то отказались от своей затеи.",
"title": "Язык и стиль Шекспира"
},
{
"author": "Борис Колымагин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, мы можем попробовать взглянуть на свою ментальность немного со стороны, постараться вслед за учеными мужами препарировать мифы, как сделал это, например, в эссе «Табулатура» Владимир Березин («Октябрь», 2001, № 2).",
"title": "За пеленой дождя"
}
],
"glosses": [
"детально, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"id": "ru-препарировать-ru-verb-NU8gcvcK",
"raw_glosses": [
"перен. детально, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪpɐˈrʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "препарировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"forms": [
{
"form": "препари́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "препари́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "препари́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "препари́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "препари́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "препари́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "препари́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "препари́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "препари́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "препари́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "препари́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… препари́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Арбузов",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я морских свинок очень даже люблю, Александр Николаевич говорит, их препарировать гораздо приятнее, чем крыс, например.",
"title": "Годы странствий"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг из толпы студентов вышел старый сторож при анатомическом театре, знаменитый Волков, нередко помогавший студентам препарировать, что он делал замечательно умело.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"изготовлять (изготовить) из чего-либо препарат"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «первом фолио» это деление обрывается вторым актом: повидимому, лица, готовившие «первое фолио» к печати, принялись было препарировать текст по классическому образцу, но затем почему-то отказались от своей затеи.",
"title": "Язык и стиль Шекспира"
},
{
"author": "Борис Колымагин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, мы можем попробовать взглянуть на свою ментальность немного со стороны, постараться вслед за учеными мужами препарировать мифы, как сделал это, например, в эссе «Табулатура» Владимир Березин («Октябрь», 2001, № 2).",
"title": "За пеленой дождя"
}
],
"glosses": [
"детально, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"raw_glosses": [
"перен. детально, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪpɐˈrʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "препарировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.