See отпрепарировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отпрепарировать meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отпрепари́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "препарировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "препарировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906—1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "В их городе он нашёл и отпрепарировал металл рутений из платиновых отбросков.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пшевик старательно отпрепарировал хорька, его шкурку; череп положен в спирт, прочие кости также взяты.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 5"
},
{
"author": "А. Антонов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каторга начиналась с добывания нужного материала: надо было вручную отпрепарировать огромное количество семян гороха — извлечь из них проростки — ведь в зародышах, в их развивающихся тканях нуклеиновых кислот содержится больше, чем в других растительных клетках.",
"title": "Начало"
}
],
"glosses": [
"изготовить препарат из чего-либо (для исследования, лечения и т. п.)"
],
"id": "ru-отпрепарировать-ru-verb-MAUPyBYR",
"raw_glosses": [
"спец. изготовить препарат из чего-либо (для исследования, лечения и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880)",
"text": "— Его непременно зарезали бритвой, — рассказывал он далее, — вообрази, артерия carotis на шее перехвачена пополам, хоть бы мне так отпрепарировать моим анатомическим ножом…",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "С. В. Логинов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проклятый пёс так чисто отпрепарировал клыками мне икру, что я могу изучать четвёртый мускул стопы на себе самом.",
"title": "Драгоценнее многих (медицинские хроники)"
},
{
"author": "Станислав Лем",
"date": "1967",
"text": "Ложным является и такое мнение, будто бы эмоции, которые будит в нас литературное произведение, а также собирательный результат этих эмоций — целостные оценки, — будто бы всё это можно «отпрепарировать» от процесса восприятия произведения…",
"title": "Философия случая"
},
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"collection": "Общая газета",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Правда жизни», отпрепарированная для сочинительских нужд, перестает быть таковой, превращаясь, с одной стороны, в вымысел (то есть в ложь), а с другой стороны ― в одну из многочисленных правд художественных.",
"title": "Сказка ложь, да в ней намек"
},
{
"author": "А. Н. Алешков",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вблизи их выходов встречаются большие количества горного хрусталя, прежде включённого в жилы, а теперь отпрепарированного ледниками.",
"title": "Северный Урал. Ляпинский край"
}
],
"glosses": [
"расчленить что-либо, вскрыв, открыв для удобства изучения"
],
"id": "ru-отпрепарировать-ru-verb-aHM3YiFh",
"raw_glosses": [
"перен. расчленить что-либо, вскрыв, открыв для удобства изучения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtprʲɪpɐˈrʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отпрепарировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отпрепари́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отпрепари́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отпрепари́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "препарировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "препарировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906—1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "В их городе он нашёл и отпрепарировал металл рутений из платиновых отбросков.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пшевик старательно отпрепарировал хорька, его шкурку; череп положен в спирт, прочие кости также взяты.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 5"
},
{
"author": "А. Антонов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каторга начиналась с добывания нужного материала: надо было вручную отпрепарировать огромное количество семян гороха — извлечь из них проростки — ведь в зародышах, в их развивающихся тканях нуклеиновых кислот содержится больше, чем в других растительных клетках.",
"title": "Начало"
}
],
"glosses": [
"изготовить препарат из чего-либо (для исследования, лечения и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спец. изготовить препарат из чего-либо (для исследования, лечения и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880)",
"text": "— Его непременно зарезали бритвой, — рассказывал он далее, — вообрази, артерия carotis на шее перехвачена пополам, хоть бы мне так отпрепарировать моим анатомическим ножом…",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "С. В. Логинов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проклятый пёс так чисто отпрепарировал клыками мне икру, что я могу изучать четвёртый мускул стопы на себе самом.",
"title": "Драгоценнее многих (медицинские хроники)"
},
{
"author": "Станислав Лем",
"date": "1967",
"text": "Ложным является и такое мнение, будто бы эмоции, которые будит в нас литературное произведение, а также собирательный результат этих эмоций — целостные оценки, — будто бы всё это можно «отпрепарировать» от процесса восприятия произведения…",
"title": "Философия случая"
},
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"collection": "Общая газета",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Правда жизни», отпрепарированная для сочинительских нужд, перестает быть таковой, превращаясь, с одной стороны, в вымысел (то есть в ложь), а с другой стороны ― в одну из многочисленных правд художественных.",
"title": "Сказка ложь, да в ней намек"
},
{
"author": "А. Н. Алешков",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вблизи их выходов встречаются большие количества горного хрусталя, прежде включённого в жилы, а теперь отпрепарированного ледниками.",
"title": "Северный Урал. Ляпинский край"
}
],
"glosses": [
"расчленить что-либо, вскрыв, открыв для удобства изучения"
],
"raw_glosses": [
"перен. расчленить что-либо, вскрыв, открыв для удобства изучения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtprʲɪpɐˈrʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отпрепарировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.