"почётный" meaning in Русский

See почётный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈt͡ɕɵtnɨɪ̯ Audio: Ru-почётный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. почёт?? Forms: почётный [singular, masculine, nominative], почётное [singular, neuter, nominative], почётная [singular, feminine, nominative], почётные [plural, nominative], почётного [singular, masculine, genitive], почётного [singular, neuter, genitive], почётной [singular, feminine, genitive], почётных [plural, genitive], почётному [singular, masculine, dative], почётному [singular, neuter, dative], почётной [singular, feminine, dative], почётным [plural, dative], почётного [singular, masculine, accusative, animate], почётное [singular, neuter, accusative, animate], почётную [singular, feminine, accusative, animate], почётных [plural, accusative, animate], почётный [singular, masculine, accusative, inanimate], почётные [plural, accusative, inanimate], почётным [singular, masculine, instrumental], почётным [singular, neuter, instrumental], почётной [singular, feminine, instrumental], почётною [singular, feminine, instrumental], почётными [plural, instrumental], почётном [singular, masculine, prepositional], почётном [singular, neuter, prepositional], почётной [singular, feminine, prepositional], почётных [plural, prepositional], почётнее [comparative]
  1. пользующийся почётом, особым уважением
    Sense id: ru-почётный-ru-adj-7TQ2Mx3w
  2. спец. избираемый в знак особого уважения Tags: special
    Sense id: ru-почётный-ru-adj-ZwQ1F9ih
  3. являющийся выражением почёта
    Sense id: ru-почётный-ru-adj-JqQTZ4kq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хороший Derived forms: почётная ссылка, почётное прозвание, почётный гость, почётный гражданин Related terms: почёт, почитание, почитатель, почтение, почитаемый, почтенный, почитать, почётно Translations (выражающий почет): of honour (Английский), de honor (Испанский), honorable (Испанский), honorífico (Испанский), heders- (Шведский) Translations (избираемый в знак почета): honorary (Английский), honorario (Испанский), heders- (Шведский) Translations (пользующийся почетом): honourable (Английский), of honour (Английский), honorario (Испанский), de honor (Испанский), aktad (Шведский), heders- (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презренный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ординарный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Почёт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почётная ссылка"
    },
    {
      "word": "почётное прозвание"
    },
    {
      "word": "почётный гость"
    },
    {
      "word": "почётный гражданин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. почёт??",
  "forms": [
    {
      "form": "почётный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почитание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почитатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почитаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почитать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "почётно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный гость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользующийся почётом, особым уважением"
      ],
      "id": "ru-почётный-ru-adj-7TQ2Mx3w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный гражданин города."
        },
        {
          "text": "Почётный академик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "избираемый в знак особого уважения"
      ],
      "id": "ru-почётный-ru-adj-ZwQ1F9ih",
      "raw_glosses": [
        "спец. избираемый в знак особого уважения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный знак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "являющийся выражением почёта"
      ],
      "id": "ru-почётный-ru-adj-JqQTZ4kq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почётный.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕɵtnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-почётный.ogg/Ru-почётный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почётный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "honourable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "of honour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "honorario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "de honor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "aktad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "heders-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "honorary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "honorario"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "heders-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "of honour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "de honor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "honorable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "honorífico"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "heders-"
    }
  ],
  "word": "почётный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презренный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ординарный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Почёт/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почётная ссылка"
    },
    {
      "word": "почётное прозвание"
    },
    {
      "word": "почётный гость"
    },
    {
      "word": "почётный гражданин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. почёт??",
  "forms": [
    {
      "form": "почётный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почётному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почётного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почётном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почётнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почитание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почитатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почитаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "почитать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "почётно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный гость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользующийся почётом, особым уважением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный гражданин города."
        },
        {
          "text": "Почётный академик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "избираемый в знак особого уважения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. избираемый в знак особого уважения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Почётный знак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "являющийся выражением почёта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почётный.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕɵtnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-почётный.ogg/Ru-почётный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почётный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "honourable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "of honour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "honorario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "de honor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "aktad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пользующийся почетом",
      "word": "heders-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "honorary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "honorario"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "избираемый в знак почета",
      "word": "heders-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "of honour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "de honor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "honorable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "honorífico"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "выражающий почет",
      "word": "heders-"
    }
  ],
  "word": "почётный"
}

Download raw JSONL data for почётный meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.