See почтенный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "презренный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уважение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "почтенный возраст"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "почте́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "почте́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́ннее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "почте́нней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"чте́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтеннейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "препочтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот вечер в доме Зархиди собрались на семейный совет все родственники, среди которых было немало почтенных коммерсантов.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый"
],
"id": "ru-почтенный-ru-adj-4PFHs8yu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"большой, значительный (о размере, величине и т. п.)"
],
"id": "ru-почтенный-ru-adj-ocohAYG~",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почтенный.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕtʲenːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-почтенный.ogg/Ru-почтенный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтенный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достопочтенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "esteemed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honorable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eminent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "respetable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поважний"
}
],
"word": "почтенный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "презренный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Обращения/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Уважение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "почтенный возраст"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "почте́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "почте́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "почте́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "почте́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "почте́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "почте́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "почте́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "почте́ннее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "почте́нней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"чте́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтеннейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "препочтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот вечер в доме Зархиди собрались на семейный совет все родственники, среди которых было немало почтенных коммерсантов.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"большой, значительный (о размере, величине и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почтенный.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕtʲenːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-почтенный.ogg/Ru-почтенный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтенный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достопочтенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "esteemed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honorable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eminent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "respetable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поважний"
}
],
"word": "почтенный"
}
Download raw JSONL data for почтенный meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.