See початок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for початок meaning in Русский (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "конец"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "пряли бы волки по закустью, а нам початки приносили"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ни ткать, ни прясть, ни початка мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Народные приметы"
],
"word": "если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. почать, из по- + -чать, из праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поча́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соцветие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряжа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "починок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "початие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "починать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Початок кукурузы."
}
],
"glosses": [
"соцветие с утолщённой осью, на которой сидят цветки"
],
"id": "ru-початок-ru-noun-wAaeIdIQ",
"raw_glosses": [
"ботан. соцветие с утолщённой осью, на которой сидят цветки"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Много ль початков напряла?"
},
{
"source": "Даль",
"text": "Ни ткать, ни прясть, ни початка мотать."
}
],
"glosses": [
"пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена"
],
"id": "ru-початок-ru-noun-bcEJHIZ3",
"raw_glosses": [
"спец. пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Котошихин",
"source": "Даль",
"text": "Издавна как ещё Москвы початку не слыхивано."
},
{
"source": "Даль",
"text": "От початку лет."
}
],
"glosses": [
"начало, почин"
],
"id": "ru-початок-ru-noun-wd0c6oj9",
"raw_glosses": [
"устар. и рег. начало, почин"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Початок пирога."
}
],
"glosses": [
"что-либо начатое, початое, не цельное; то, от чего отнята, отделена какая-либо часть"
],
"id": "ru-початок-ru-noun-aNqBko4y",
"raw_glosses": [
"рег. что-либо начатое, початое, не цельное; то, от чего отнята, отделена какая-либо часть"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕatək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "почин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "пачатак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "пачынак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panocha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "качан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klásek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "cop"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "починок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "potáč"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начало, почин",
"word": "пачатак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начало, почин",
"word": "пачынак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "что-либо начатое, початое, не цельное",
"word": "пачатак"
}
],
"word": "початок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "конец"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "пряли бы волки по закустью, а нам початки приносили"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ни ткать, ни прясть, ни початка мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Народные приметы"
],
"word": "если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. почать, из по- + -чать, из праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поча́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поча́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поча́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соцветие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряжа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "починок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "початие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "починать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Початок кукурузы."
}
],
"glosses": [
"соцветие с утолщённой осью, на которой сидят цветки"
],
"raw_glosses": [
"ботан. соцветие с утолщённой осью, на которой сидят цветки"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Много ль початков напряла?"
},
{
"source": "Даль",
"text": "Ни ткать, ни прясть, ни початка мотать."
}
],
"glosses": [
"пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена"
],
"raw_glosses": [
"спец. пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Котошихин",
"source": "Даль",
"text": "Издавна как ещё Москвы початку не слыхивано."
},
{
"source": "Даль",
"text": "От початку лет."
}
],
"glosses": [
"начало, почин"
],
"raw_glosses": [
"устар. и рег. начало, почин"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Початок пирога."
}
],
"glosses": [
"что-либо начатое, початое, не цельное; то, от чего отнята, отделена какая-либо часть"
],
"raw_glosses": [
"рег. что-либо начатое, початое, не цельное; то, от чего отнята, отделена какая-либо часть"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕatək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "почин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "пачатак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "пачынак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panocha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"word": "качан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klásek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соцветие с утолщённой осью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "cop"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "починок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена",
"word": "potáč"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начало, почин",
"word": "пачатак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начало, почин",
"word": "пачынак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "что-либо начатое, початое, не цельное",
"word": "пачатак"
}
],
"word": "початок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.