"потребовать" meaning in Русский

See потребовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈtrʲebəvətʲ Audio: Ru-потребовать.ogg
Etymology: Происходит от по- и требовать. Forms: потре́бую [first-person, singular, future], потре́бовал [first-person, singular, past], потре́бовала [first-person, singular, past], потре́буешь [second-person, singular, future], потре́бовал [second-person, singular, past], потре́бовала [second-person, singular, past], потре́буй [second-person, singular, imperative], потре́бует [third-person, singular, future], потре́бовал [third-person, singular, past], потре́бовала [third-person, singular, past], потре́бовало [third-person, singular, past], потре́буем [first-person, plural, future], потре́бовали [first-person, plural, past], потре́буем [first-person, plural, imperative], потре́буемте [first-person, plural, imperative], потре́буете [second-person, plural, future], потре́бовали [second-person, plural, past], потре́буйте [second-person, plural, imperative], потре́буют [third-person, plural, future], потре́бовали [third-person, plural, past], потре́бовавший [active, past], потре́бовав [adverbial, past], потре́бовавши [adverbial, past], потре́бованный [passive, past], требовать [perfective]
  1. попросить чего-либо в жесткой форме
    Sense id: ru-потребовать-ru-verb-W5fxrJ~0
  2. перен. вызвать или обусловить необходимость в чём-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-потребовать-ru-verb-5~ZEO58q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: запросить Translations: demand (Английский), request (Английский), exigir (Испанский), demandar (Испанский), verlangen (Немецкий), demander (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы Related terms: требование, потребность, потребление, ширпотреб, требуемый, потребный, требовательный, требовать, затребовать, употреблять, употребить, потребно

Inflected forms

Download JSONL data for потребовать meaning in Русский (6.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- и требовать.",
  "forms": [
    {
      "form": "потре́бую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "требовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ширпотреб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потребный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у неё пирамидону, но всё-таки сумел сообразить, что это глупости…",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Одоевский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Общий голос принудил наконец полицию потребовать доктора Сегелиеля к допросу.",
          "title": "Импровизатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попросить чего-либо в жесткой форме"
      ],
      "id": "ru-потребовать-ru-verb-W5fxrJ~0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Капица и др.",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти уравнения могут быть достаточно сложны. Их решение и исследование могут потребовать много усилий, изобретательности, создания совершенно новых математических инструментов.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать или обусловить необходимость в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-потребовать-ru-verb-5~ZEO58q",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать или обусловить необходимость в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-потребовать.ogg",
      "ipa": "pɐˈtrʲebəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-потребовать.ogg/Ru-потребовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потребовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запросить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "demander"
    }
  ],
  "word": "потребовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- и требовать.",
  "forms": [
    {
      "form": "потре́бую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́буют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потре́бованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "требовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ширпотреб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потребный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у неё пирамидону, но всё-таки сумел сообразить, что это глупости…",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Одоевский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Общий голос принудил наконец полицию потребовать доктора Сегелиеля к допросу.",
          "title": "Импровизатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попросить чего-либо в жесткой форме"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Капица и др.",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти уравнения могут быть достаточно сложны. Их решение и исследование могут потребовать много усилий, изобретательности, создания совершенно новых математических инструментов.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать или обусловить необходимость в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать или обусловить необходимость в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-потребовать.ogg",
      "ipa": "pɐˈtrʲebəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-потребовать.ogg/Ru-потребовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потребовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запросить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "demander"
    }
  ],
  "word": "потребовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.