"потребно" meaning in Русский

See потребно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈtrʲebnə
Etymology: Происходит от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»
  1. устар. с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы необходимо сделать что-нибудь Tags: obsolete
    Sense id: ru-потребно-ru-adj-23eP52PF
  2. устар. с сущ. в вин. или род. п. необходимо иметь что-нибудь Tags: obsolete
    Sense id: ru-потребно-ru-adj-dLoueufS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нужно, надлежит, необходимо, следует, надо, требуется, нужно, надо, необходимо, требуется Related terms: требовательность, треба, требовательный, требовать

Download JSONL data for потребно meaning in Русский (4.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1899",
          "text": "Стало быть, потребно, окромя молитвы «Во еже устроити корабль», ― читать ещё молитву на основание дома…",
          "title": "Фома Гордеев"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869",
          "text": "Нынче везде необходима инсинуация, везде прежде всего потребно указать на злоумышление, бунт и измену.",
          "title": "Записки о современных вопросах России, составленные Георгием Палеологом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-потребно-ru-adj-23eP52PF",
      "notes": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1782",
          "text": "О мой сердечный друг! Теперь мне всё твоё внимание потребно.",
          "title": "Недоросль"
        },
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "text": "И в том, что статьи его обычно не содержат собственно художественного анализа, а состоят из анализа социального, дотолковывают сюжет, нравственно доясняют персонажей (что очень полезно и потребно одичавшему советскому читателю).",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-потребно-ru-adj-dLoueufS",
      "notes": [
        "с сущ. в вин. или род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. с сущ. в вин. или род. п. необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈtrʲebnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нужно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надлежит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следует"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нужно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуется"
    }
  ],
  "word": "потребно"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1899",
          "text": "Стало быть, потребно, окромя молитвы «Во еже устроити корабль», ― читать ещё молитву на основание дома…",
          "title": "Фома Гордеев"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869",
          "text": "Нынче везде необходима инсинуация, везде прежде всего потребно указать на злоумышление, бунт и измену.",
          "title": "Записки о современных вопросах России, составленные Георгием Палеологом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "notes": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1782",
          "text": "О мой сердечный друг! Теперь мне всё твоё внимание потребно.",
          "title": "Недоросль"
        },
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "text": "И в том, что статьи его обычно не содержат собственно художественного анализа, а состоят из анализа социального, дотолковывают сюжет, нравственно доясняют персонажей (что очень полезно и потребно одичавшему советскому читателю).",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "notes": [
        "с сущ. в вин. или род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. с сущ. в вин. или род. п. необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈtrʲebnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нужно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надлежит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следует"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нужно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуется"
    }
  ],
  "word": "потребно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.