"употребить" meaning in Русский

See употребить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊpətrʲɪˈbʲitʲ Audio: Ru-употребить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: употреблю́ [first-person, singular, future], употреби́л [first-person, singular, past], употреби́ла [first-person, singular, past], употреби́шь [second-person, singular, future], употреби́л [second-person, singular, past], употреби́ла [second-person, singular, past], употреби́ [second-person, singular, imperative], употреби́т [third-person, singular, future], употреби́л [third-person, singular, past], употреби́ла [third-person, singular, past], употреби́ло [third-person, singular, past], употреби́м [first-person, plural, future], употреби́ли [first-person, plural, past], употреби́м [first-person, plural, imperative], употреби́мте [first-person, plural, imperative], употреби́те [second-person, plural, future], употреби́ли [second-person, plural, past], употреби́те [second-person, plural, imperative], употребя́т [third-person, plural, future], употреби́ли [third-person, plural, past], употреби́вший [active, past], употреби́в [adverbial, past], употреби́вши [adverbial, past], употреблённый [passive, past], употреблять [perfective]
  1. использовать для чего-либо, воспользоваться чем-либо для какой-либо цели
    Sense id: ru-употребить-ru-verb-W4PgkK6z
  2. принять в качестве пищи, проглотить, съесть или выпить
    Sense id: ru-употребить-ru-verb-Aszzm5xQ
  3. использовать, применить в речи, в тексте
    Sense id: ru-употребить-ru-verb-~pJ3ttaV
  4. перен., груб. совершить с кем-либо половой акт Tags: figuratively, vulgar
    Sense id: ru-употребить-ru-verb-VeH-wa30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: использовать, применить, трахнуть Hypernyms: использовать, воспользоваться, принять Hyponyms: проглотить, съесть, выпить, изнасиловать Related terms: употребительность, употребление, употребимость, употребимый, употребиться, потребить, употреблять, употребляться Translations (использовать): aufbrauchen (Немецкий), employer (Французский), utiliser (Французский) Translations (использовать, применить в речи): utiliser (Французский), employer (Французский), user (Французский) Translations (совершить с кем-либо половой акт): baiser (Французский) Translations (съесть или выпить): consommer (Французский), prendre (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for употребить meaning in Русский (6.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "употреблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употребя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреблённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреблять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспользоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принять"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проглотить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "съесть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выпить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "изнасиловать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "употребимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "использовать для чего-либо, воспользоваться чем-либо для какой-либо цели"
      ],
      "id": "ru-употребить-ru-verb-W4PgkK6z"
    },
    {
      "glosses": [
        "принять в качестве пищи, проглотить, съесть или выпить"
      ],
      "id": "ru-употребить-ru-verb-Aszzm5xQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Дуденкова",
          "text": "Единственным отличием императивной формы является полная невозможность употребить при ней местоимение мы.",
          "title": "Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать, применить в речи, в тексте"
      ],
      "id": "ru-употребить-ru-verb-~pJ3ttaV"
    },
    {
      "glosses": [
        "совершить с кем-либо половой акт"
      ],
      "id": "ru-употребить-ru-verb-VeH-wa30",
      "raw_glosses": [
        "перен., груб. совершить с кем-либо половой акт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-употребить.ogg",
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈbʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-употребить.ogg/Ru-употребить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употребить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "применить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трахнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "использовать",
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съесть или выпить",
      "word": "consommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съесть или выпить",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de"
      ],
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершить с кем-либо половой акт",
      "word": "baiser"
    }
  ],
  "word": "употребить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "употреблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "употребя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреби́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреблённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "употреблять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспользоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принять"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проглотить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "съесть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выпить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "изнасиловать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "употребимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "употребимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "использовать для чего-либо, воспользоваться чем-либо для какой-либо цели"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принять в качестве пищи, проглотить, съесть или выпить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Дуденкова",
          "text": "Единственным отличием императивной формы является полная невозможность употребить при ней местоимение мы.",
          "title": "Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать, применить в речи, в тексте"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совершить с кем-либо половой акт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., груб. совершить с кем-либо половой акт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-употребить.ogg",
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈbʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-употребить.ogg/Ru-употребить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употребить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "применить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трахнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "использовать",
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съесть или выпить",
      "word": "consommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "съесть или выпить",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de"
      ],
      "sense": "использовать, применить в речи",
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершить с кем-либо половой акт",
      "word": "baiser"
    }
  ],
  "word": "употребить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.