"употребление" meaning in Русский

See употребление in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə [singular], ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-употребление.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: употребле́ние [nominative, singular], употребле́ния [nominative, plural], употребле́ния [genitive, singular], употребле́ний [genitive, plural], употребле́нию [dative, singular], употребле́ниям [dative, plural], употребле́ние [accusative, singular], употребле́ния [accusative, plural], употребле́нием [instrumental, singular], употребле́ниями [instrumental, plural], употребле́нии [prepositional, singular], употребле́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. употреблять, употребить
    Sense id: ru-употребление-ru-noun-lJM4k04m
  2. применение, фактическое назначение
    Sense id: ru-употребление-ru-noun-tzUY6GUS
  3. состояние по значению гл. употребляться, употребиться; обычное, общепринятое использование чего-либо
    Sense id: ru-употребление-ru-noun-2tozLIl8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: потребление, употреблять, употребляться, употребить, употребиться Translations (действие по значению гл. употреблять): usage [masculine] (Французский), utilisation [feminine] (Французский), consommation [feminine] (Французский) Translations (обычное, общепринятое использование): usage [masculine] (Французский) Translations (применение, фактическое назначение): usage [masculine] (Французский), utilisation [feminine] (Французский), emploi [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Использование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "употребле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лекарство для внутреннего употребления."
        },
        {
          "text": "Вещь, негодная к употреблению."
        },
        {
          "text": "Врачи запретили ему употребление табака."
        },
        {
          "text": "Ленин протестовал против неправильного и излишнего употребления иностранных слов."
        },
        {
          "text": "Критика ставит ему в вину употребление малопонятных слов и выражений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. употреблять, употребить"
      ],
      "id": "ru-употребление-ru-noun-lJM4k04m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Найти полезное употребление своим знаниям."
        },
        {
          "text": "Сделать хорошее употребление из денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "применение, фактическое назначение"
      ],
      "id": "ru-употребление-ru-noun-tzUY6GUS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Выйти из употребления."
        },
        {
          "text": "Войти в употребление."
        },
        {
          "text": "Находиться в употреблении."
        },
        {
          "collection": "Независимая газета",
          "ref": "«Пять книг недели», Приложение „НГ-Ex Libris“ // «Независимая газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
          "title": "Пять книг недели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние по значению гл. употребляться, употребиться; обычное, общепринятое использование чего-либо"
      ],
      "id": "ru-употребление-ru-noun-2tozLIl8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-употребление.ogg",
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-употребление.ogg/Ru-употребление.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употребление.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emploi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обычное, общепринятое использование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    }
  ],
  "word": "употребление"
}
{
  "categories": [
    "Использование/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "употребле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "употребле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "употребиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лекарство для внутреннего употребления."
        },
        {
          "text": "Вещь, негодная к употреблению."
        },
        {
          "text": "Врачи запретили ему употребление табака."
        },
        {
          "text": "Ленин протестовал против неправильного и излишнего употребления иностранных слов."
        },
        {
          "text": "Критика ставит ему в вину употребление малопонятных слов и выражений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. употреблять, употребить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Найти полезное употребление своим знаниям."
        },
        {
          "text": "Сделать хорошее употребление из денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "применение, фактическое назначение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Выйти из употребления."
        },
        {
          "text": "Войти в употребление."
        },
        {
          "text": "Находиться в употреблении."
        },
        {
          "collection": "Независимая газета",
          "ref": "«Пять книг недели», Приложение „НГ-Ex Libris“ // «Независимая газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
          "title": "Пять книг недели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние по значению гл. употребляться, употребиться; обычное, общепринятое использование чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-употребление.ogg",
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-употребление.ogg/Ru-употребление.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употребление.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. употреблять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применение, фактическое назначение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emploi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обычное, общепринятое использование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    }
  ],
  "word": "употребление"
}

Download raw JSONL data for употребление meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.