"посюсторонний" meaning in Русский

See посюсторонний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pəsʲʊstɐˈronʲːɪɪ̯]
Etymology: Из «по сю сторону» ?? Forms: посюсторо́нний [singular, masculine, nominative], посюсторо́ннее [singular, neuter, nominative], посюсторо́нняя [singular, feminine, nominative], посюсторо́нние [plural, nominative], посюсторо́ннего [singular, masculine, genitive], посюсторо́ннего [singular, neuter, genitive], посюсторо́нней [singular, feminine, genitive], посюсторо́нних [plural, genitive], посюсторо́ннему [singular, masculine, dative], посюсторо́ннему [singular, neuter, dative], посюсторо́нней [singular, feminine, dative], посюсторо́нним [plural, dative], посюсторо́ннего [singular, masculine, accusative, animate], посюсторо́ннее [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], посюсторо́ннюю [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], посюсторо́нних [plural, accusative, animate], посюсторо́нний [singular, masculine, accusative, inanimate], посюсторо́нние [plural, accusative, inanimate], посюсторо́нним [singular, masculine, instrumental], посюсторо́нним [singular, neuter, instrumental], посюсторо́нней [singular, feminine, instrumental], посюсторо́ннею [singular, feminine, instrumental], посюсторо́нними [plural, instrumental], посюсторо́ннем [singular, masculine, prepositional], посюсторо́ннем [singular, neuter, prepositional], посюсторо́нней [singular, feminine, prepositional], посюсторо́нних [plural, prepositional], посюсторо́нен [singular, masculine, short-form], посюсторо́нне [singular, neuter, short-form], посюсторо́ння [singular, feminine, short-form], посюсторо́нни [plural, short-form]
  1. устар., книжн. лежащий, находящийся по сю сторону чего-либо (границы, реки и т. п.); ближайший
    Sense id: ru-посюсторонний-ru-adj-y5HDAgEa Categories (other): Книжные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
  2. перен., религ. принадлежащий вещественному миру; реальный, земной
    Sense id: ru-посюсторонний-ru-adj-97Jf0tYc Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Религиозные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: здешний, реальный, земной Related terms: посюсторонность Translations: diesseitig (Немецкий)
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 2*a, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-R-s-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потусторонний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потусторонний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из «по сю сторону» ??",
  "forms": [
    {
      "form": "посюсторо́нний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ння",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "сю",
        "сто",
        "ро́н",
        "ний"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посюсторонность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., книжн. лежащий, находящийся по сю сторону чего-либо (границы, реки и т. п.); ближайший"
      ],
      "id": "ru-посюсторонний-ru-adj-y5HDAgEa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кырлежев",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date_published": "11 ноября 2003",
          "ref": "Александр Кырлежев, «Либеральные тенденции в русском православии: к постановке проблемы» // «Неприкосновенный запас», 11 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "У последней есть абсолютный позитив, так что свобода ― телеологична; для первой свобода приоритетна, но, по существу, безосновна, а потому ― функциональна, являясь только средством для достижения неких посюсторонних целей (а именно волюнтаристских целей индивида).",
          "title": "Либеральные тенденции в русском православии: к постановке проблемы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., религ. принадлежащий вещественному миру; реальный, земной"
      ],
      "id": "ru-посюсторонний-ru-adj-97Jf0tYc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəsʲʊstɐˈronʲːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesseitig"
    }
  ],
  "word": "посюсторонний"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потусторонний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потусторонний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из «по сю сторону» ??",
  "forms": [
    {
      "form": "посюсторо́нний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ннем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́ння",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "посюсторо́нни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "сю",
        "сто",
        "ро́н",
        "ний"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посюсторонность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар., книжн. лежащий, находящийся по сю сторону чего-либо (границы, реки и т. п.); ближайший"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кырлежев",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date_published": "11 ноября 2003",
          "ref": "Александр Кырлежев, «Либеральные тенденции в русском православии: к постановке проблемы» // «Неприкосновенный запас», 11 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "У последней есть абсолютный позитив, так что свобода ― телеологична; для первой свобода приоритетна, но, по существу, безосновна, а потому ― функциональна, являясь только средством для достижения неких посюсторонних целей (а именно волюнтаристских целей индивида).",
          "title": "Либеральные тенденции в русском православии: к постановке проблемы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., религ. принадлежащий вещественному миру; реальный, земной"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəsʲʊstɐˈronʲːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesseitig"
    }
  ],
  "word": "посюсторонний"
}

Download raw JSONL data for посюсторонний meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.