"здешний" meaning in Русский

See здешний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzʲdʲeʂnʲɪɪ̯ Audio: Ru-здешний.ogg
Etymology: Происходит от нар. здесь, далее из праслав. *sьde, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьде, сдѣ и сьдесе (Ипатьевск. летоп., грам. 1378 г.), ст.-слав. сьде (ἐνταῦθα; Клоц., Супр.), русск. здесь, укр. осьде, словенск. zdè, чешск. zde, zdese. Праслав. *sьde "здесь" образовано от местоим. sь (см. сей), как где от *kъde — из вопр. местоим. kъtо. По диалектам -де изменилось в -дѣ под влиянием окончания местн. п. ед. ч. Форма *сьде была усилена присоединением част. -се "ессе" (см. се); в историческую эпоху -се ослаблено в -сь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зде́шний [singular, masculine, nominative], зде́шнее [singular, neuter, nominative], зде́шняя [singular, feminine, nominative], зде́шние [plural, nominative], зде́шнего [singular, masculine, genitive], зде́шнего [singular, neuter, genitive], зде́шней [singular, feminine, genitive], зде́шних [plural, genitive], зде́шнему [singular, masculine, dative], зде́шнему [singular, neuter, dative], зде́шней [singular, feminine, dative], зде́шним [plural, dative], зде́шнего [singular, masculine, accusative, animate], зде́шнее [singular, neuter, accusative, animate], зде́шнюю [singular, feminine, accusative, animate], зде́шних [plural, accusative, animate], зде́шний [singular, masculine, accusative, inanimate], зде́шние [plural, accusative, inanimate], зде́шним [singular, masculine, instrumental], зде́шним [singular, neuter, instrumental], зде́шней [singular, feminine, instrumental], зде́шнею [singular, feminine, instrumental], зде́шними [plural, instrumental], зде́шнем [singular, masculine, prepositional], зде́шнем [singular, neuter, prepositional], зде́шней [singular, feminine, prepositional], зде́шних [plural, prepositional], *зде́шен [singular, masculine, short-form], зде́шне [singular, neuter, short-form], зде́шня [singular, feminine, short-form], зде́шни [plural, short-form]
  1. то же, что местный, находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут Tags: colloquial
    Sense id: ru-здешний-ru-adj-PohCLhMh Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. живущий в этих местах Tags: colloquial
    Sense id: ru-здешний-ru-adj-7Mvg1Q9x Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: местный, местный Related terms: нездешний, здесь [adverb] Translations: local (Английский), local (Испанский), ацырдыгон (Осетинский), ардыгон (Осетинский), tutejszy (Польский), zdejší (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неместный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Место/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нар. здесь, далее из праслав. *sьde, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьде, сдѣ и сьдесе (Ипатьевск. летоп., грам. 1378 г.), ст.-слав. сьде (ἐνταῦθα; Клоц., Супр.), русск. здесь, укр. осьде, словенск. zdè, чешск. zde, zdese. Праслав. *sьde \"здесь\" образовано от местоим. sь (см. сей), как где от *kъde — из вопр. местоим. kъtо. По диалектам -де изменилось в -дѣ под влиянием окончания местн. п. ед. ч. Форма *сьде была усилена присоединением част. -се \"ессе\" (см. се); в историческую эпоху -се ослаблено в -сь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зде́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*зде́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зде́ш",
        "ний"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Здешние люди."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Здешние цены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что местный, находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут"
      ],
      "id": "ru-здешний-ru-adj-PohCLhMh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Как пройти на базар? — Я не здешний, не знаю…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живущий в этих местах"
      ],
      "id": "ru-здешний-ru-adj-7Mvg1Q9x",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-здешний.ogg",
      "ipa": "ˈzʲdʲeʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-здешний.ogg/Ru-здешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ацырдыгон"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ардыгон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tutejszy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zdejší"
    }
  ],
  "word": "здешний"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неместный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Место/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нар. здесь, далее из праслав. *sьde, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьде, сдѣ и сьдесе (Ипатьевск. летоп., грам. 1378 г.), ст.-слав. сьде (ἐνταῦθα; Клоц., Супр.), русск. здесь, укр. осьде, словенск. zdè, чешск. zde, zdese. Праслав. *sьde \"здесь\" образовано от местоим. sь (см. сей), как где от *kъde — из вопр. местоим. kъtо. По диалектам -де изменилось в -дѣ под влиянием окончания местн. п. ед. ч. Форма *сьде была усилена присоединением част. -се \"ессе\" (см. се); в историческую эпоху -се ослаблено в -сь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зде́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*зде́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зде́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зде́ш",
        "ний"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Здешние люди."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Здешние цены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что местный, находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Как пройти на базар? — Я не здешний, не знаю…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живущий в этих местах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-здешний.ogg",
      "ipa": "ˈzʲdʲeʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-здешний.ogg/Ru-здешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ацырдыгон"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ардыгон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tutejszy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zdejší"
    }
  ],
  "word": "здешний"
}

Download raw JSONL data for здешний meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.