See построить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "опростить"
},
{
"word": "отпросить"
},
{
"word": "отспорить"
},
{
"word": "поострить"
},
{
"word": "стопорить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сломать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из по- + строить, далее от от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "постро́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́им",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "постро́или",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "постро́ила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "постро́ило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́им",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́имте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постро́енный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постро́ив, постро́ивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "создать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"стро́",
"ить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "построение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроить и т. п."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стройно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"провести некоторое время, строя"
],
"id": "ru-построить-ru-verb-XmNtQATf"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 14:28 // «Синодальный перевод»",
"text": "Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее…",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"завершить сооружение"
],
"id": "ru-построить-ru-verb-UpAuTa0o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"date": "1951",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино», 1951 г.",
"text": "Командир приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей родне выйти из домишек. Солдаты построили их в ряды и хорошенько опрыскали с головы до ног одеколоном.",
"title": "Приключения Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"перен. сформировать, организовать"
],
"id": "ru-построить-ru-verb-G01ccWqu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воен. поставить военнослужащих в строй"
],
"id": "ru-построить-ru-verb-wRCQS1qy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-построить.ogg",
"ipa": "[pɐˈstroɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-построить.ogg/Ru-построить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-построить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "соорудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выстроить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "созиждить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сформировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "организовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аргылара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "build"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "construire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppföra"
}
],
"word": "построить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "опростить"
},
{
"word": "отпросить"
},
{
"word": "отспорить"
},
{
"word": "поострить"
},
{
"word": "стопорить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сломать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Строительство/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из по- + строить, далее от от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "постро́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́им",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "постро́или",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "постро́ила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "постро́ило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́им",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́имте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "постро́ивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постро́енный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "постро́ив, постро́ивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "создать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"стро́",
"ить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "построение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроить и т. п."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стройно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"провести некоторое время, строя"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 14:28 // «Синодальный перевод»",
"text": "Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее…",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"завершить сооружение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"date": "1951",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино», 1951 г.",
"text": "Командир приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей родне выйти из домишек. Солдаты построили их в ряды и хорошенько опрыскали с головы до ног одеколоном.",
"title": "Приключения Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"перен. сформировать, организовать"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"воен. поставить военнослужащих в строй"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-построить.ogg",
"ipa": "[pɐˈstroɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-построить.ogg/Ru-построить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-построить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "соорудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выстроить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "созиждить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сформировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "организовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аргылара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "build"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "construire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppföra"
}
],
"word": "построить"
}
Download raw JSONL data for построить meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.