"портьера" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portière, далее из франц. porte «дверь» + франц. -ière от лат. portus «ворота», восходит к праиндоевр. *per-. Русск. портьера заимствовано в XIX в. из француского языка или из нем. Portière Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "портье́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́р",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занавес"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пор",
        "тье́",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только что приподнялась портьера, и он увидал Настасью Филипповну, — всё остальное перестало для него существовать, как и давеча утром, даже могущественнее чем давеча утром."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она быстро встала, в то время как входил Николушка, и почти побежала к двери, стукнулась головой о дверь, прикрытую портьерой, и с стоном не то боли, не то печали вырвалась из комнаты."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комната в азиатском вкусе в доме Купавиной, с одним выходом на террасу; стеклянная растворенная дверь с портьерами; по сторонам двери два больших окна, закрытые драпировками; по стенам и под окнами мягкие диваны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавес (обычно из тяжёлой ткани) на дверях или окнах"
      ],
      "id": "ru-портьера-ru-noun-2r9Ae~4M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐrˈtʲjerə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парцьера"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "перде"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портьєра"
    }
  ],
  "word": "портьера"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portière, далее из франц. porte «дверь» + франц. -ière от лат. portus «ворота», восходит к праиндоевр. *per-. Русск. портьера заимствовано в XIX в. из француского языка или из нем. Portière Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "портье́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́р",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занавес"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пор",
        "тье́",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только что приподнялась портьера, и он увидал Настасью Филипповну, — всё остальное перестало для него существовать, как и давеча утром, даже могущественнее чем давеча утром."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она быстро встала, в то время как входил Николушка, и почти побежала к двери, стукнулась головой о дверь, прикрытую портьерой, и с стоном не то боли, не то печали вырвалась из комнаты."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комната в азиатском вкусе в доме Купавиной, с одним выходом на террасу; стеклянная растворенная дверь с портьерами; по сторонам двери два больших окна, закрытые драпировками; по стенам и под окнами мягкие диваны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавес (обычно из тяжёлой ткани) на дверях или окнах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐrˈtʲjerə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парцьера"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "перде"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портьєра"
    }
  ],
  "word": "портьера"
}