"портретирование" meaning in Русский

See портретирование in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pərtrʲɪˈtʲirəvənʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. портретировать и сущ. портрет, далее из франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: портрети́рование [nominative, singular], портрети́рования [nominative, plural], портрети́рования [genitive, singular], портрети́рований [genitive, plural], портрети́рованию [dative, singular], портрети́рованиям [dative, plural], портрети́рование [accusative, singular], портрети́рования [accusative, plural], портрети́рованием [instrumental, singular], портрети́рованиями [instrumental, plural], портрети́ровании [prepositional, singular], портрети́рованиях [prepositional, plural]
  1. искусств. действие по значению гл. портретировать; создание портрета кого-либо
    Sense id: ru-портретирование-ru-noun-d2ftS1NJ Topics: art-history
  2. перен. создание изображения кого-либо, чего-либо средствами литературы, кино и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-портретирование-ru-noun-A-Sqi8Kd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: изображение Related terms: портрет, портретист, портретстка, портретный, портретированный, портретировать Translations: партрэтаванне [neuter] (Белорусский), портретування [neuter] (Украинский)

Download JSONL data for портретирование meaning in Русский (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. портретировать и сущ. портрет, далее из франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "портрети́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портрет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портретист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портретстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портретный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портретированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "портретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. портретировать; создание портрета кого-либо"
      ],
      "id": "ru-портретирование-ru-noun-d2ftS1NJ",
      "raw_glosses": [
        "искусств. действие по значению гл. портретировать; создание портрета кого-либо"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создание изображения кого-либо, чего-либо средствами литературы, кино и т. п."
      ],
      "id": "ru-портретирование-ru-noun-A-Sqi8Kd",
      "raw_glosses": [
        "перен. создание изображения кого-либо, чего-либо средствами литературы, кино и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərtrʲɪˈtʲirəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "партрэтаванне"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "портретування"
    }
  ],
  "word": "портретирование"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. портретировать и сущ. портрет, далее из франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "портрети́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портрети́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портрет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портретист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "портретстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портретный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портретированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "портретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. портретировать; создание портрета кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. действие по значению гл. портретировать; создание портрета кого-либо"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создание изображения кого-либо, чего-либо средствами литературы, кино и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. создание изображения кого-либо, чего-либо средствами литературы, кино и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərtrʲɪˈtʲirəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "партрэтаванне"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "портретування"
    }
  ],
  "word": "портретирование"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.