See портретист in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for портретист meaning in Русский (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного портрет, далее от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "портрети́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "художник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портрет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "портретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "портретировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "портретно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые два портрета удались как нельзя лучше; об этих портретах заговорил весь аристократический люд и удостоил его чести быть своим привилегированным портретистом.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"художник, создающий преимущественно портреты; специалист по портретной живописи"
],
"id": "ru-портретист-ru-noun-zeIQV-1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərtrʲɪˈtʲist"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портретчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "portraitist"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dimankaričʿ",
"word": "դիմանկարիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patkerankaričʿ",
"word": "պատկերանկարիչ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗorṭreṭisṭi",
"word": "პორტრეტისტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "portrættør"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ritrattista"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кескінші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "портретші"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porträtist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porträtmaler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrecista"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портретчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портрет ясаучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портрет рәссамы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "портретчи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портретист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "portraitiste"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "porträttör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "porträttmålare"
}
],
"word": "портретист"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного портрет, далее от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "портрети́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портрети́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портрети́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "художник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портрет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портретчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "портретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "портретировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "портретно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые два портрета удались как нельзя лучше; об этих портретах заговорил весь аристократический люд и удостоил его чести быть своим привилегированным портретистом.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"художник, создающий преимущественно портреты; специалист по портретной живописи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərtrʲɪˈtʲist"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портретчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "portraitist"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dimankaričʿ",
"word": "դիմանկարիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patkerankaričʿ",
"word": "պատկերանկարիչ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗorṭreṭisṭi",
"word": "პორტრეტისტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "portrættør"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ritrattista"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кескінші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "портретші"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porträtist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porträtmaler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrecista"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портретчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портрет ясаучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "портрет рәссамы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "портретчи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портретист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "portraitiste"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "porträttör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "porträttmålare"
}
],
"word": "портретист"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.