See поплавок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Базидиомицеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола плавать, далее от праслав. *plavati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поплаво́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплаво́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ресторан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нагрудный знак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "значок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пла",
"во́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "айсвеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "томбуй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бакен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поплавочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поплавковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поплавочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поплавать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
20,
28
],
[
37,
45
]
],
"text": "Поплавок на удочке. Поплавки невода. Поплавки для указания фарватера."
}
],
"glosses": [
"лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре"
],
"id": "ru-поплавок-ru-noun-cwzQAsEV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Пояс-поплавок."
}
],
"glosses": [
"устройство, служащее для придания плавучести чему-либо (род лодки, понтон, мешок, надутый воздухом)"
],
"id": "ru-поплавок-ru-noun-6RH6oF6t",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Пообедать в поплавке."
}
],
"glosses": [
"небольшой ресторан на барже или у берега на сваях"
],
"id": "ru-поплавок-ru-noun-JsD30SIz",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Микологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"условно-съедобный гриб рода мухоморов"
],
"id": "ru-поплавок-ru-noun-rfoDFCnX",
"raw_tags": [
"микол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ромбовидный нагрудный знак различия, свидетельствующий об окончании высшего военно-учебного заведения Вооружённых сил СССР"
],
"id": "ru-поплавок-ru-noun-2UP4mu39",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpɫɐˈvok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəpɫɐˈfkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "плавучий ресторан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "float"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "паплавок"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "phao"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "ათწილადი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "flotador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "galleggiante"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "margin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "Schwimmer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "pływak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пловак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "plavák"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "поплавець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "kellua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "flotte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "plovák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "ujuk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "フロート"
}
],
"word": "поплавок"
}
{
"categories": [
"Базидиомицеты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола плавать, далее от праслав. *plavati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поплаво́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплаво́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поплавке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поплавка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ресторан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нагрудный знак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "значок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пла",
"во́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "айсвеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "томбуй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бакен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поплавочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поплавковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поплавочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поплавать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
20,
28
],
[
37,
45
]
],
"text": "Поплавок на удочке. Поплавки невода. Поплавки для указания фарватера."
}
],
"glosses": [
"лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Пояс-поплавок."
}
],
"glosses": [
"устройство, служащее для придания плавучести чему-либо (род лодки, понтон, мешок, надутый воздухом)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Пообедать в поплавке."
}
],
"glosses": [
"небольшой ресторан на барже или у берега на сваях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Микологические термины/ru"
],
"glosses": [
"условно-съедобный гриб рода мухоморов"
],
"raw_tags": [
"микол."
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"ромбовидный нагрудный знак различия, свидетельствующий об окончании высшего военно-учебного заведения Вооружённых сил СССР"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpɫɐˈvok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəpɫɐˈfkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "плавучий ресторан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "float"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "паплавок"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "phao"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "ათწილადი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "flotador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "galleggiante"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "margin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "Schwimmer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "pływak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пловак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "plavák"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "поплавець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "kellua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "flotte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "plovák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "ujuk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "лёгкий плавающий предмет",
"word": "フロート"
}
],
"word": "поплавок"
}
Download raw JSONL data for поплавок meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.