"поперёд" meaning in Русский

See поперёд in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: pəpʲɪˈrʲɵt
Etymology: Происходит от ??
  1. рег. перед Tags: regional
    Sense id: ru-поперёд-ru-prep-SFzwZqNN
  2. прост. прежде, раньше Tags: colloquial
    Sense id: ru-поперёд-ru-prep-85wtOKcC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вперёд Derived forms: лезть поперёд батьки в пекло
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лезть поперёд батьки в пекло"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1864",
          "ref": "А. И. Левитов, «Бабушка Маслиха», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видели мы вместе с вами в те темные ночи, как в степи дальние села ярким пожаром горели, слышали, как поперёд нашего обоза в глухую полночь громкий крик человеческий, что из-под светлого лиходейского ножа вылетал, дюже разрезывал〈…〉",
          "title": "Бабушка Маслиха"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913",
          "ref": "Максим Горький, «На пароходе», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выставит её, совесть, поперёд всех хитростей своих, всех планчиков-затеек, да тем и попрячет их в дымке словесном.",
          "title": "На пароходе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перед"
      ],
      "id": "ru-поперёд-ru-prep-SFzwZqNN",
      "raw_glosses": [
        "рег. перед"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, выпьем, товарищи, разом выпьем поперёд всего за святую православную веру: чтобы пришло, наконец, такое время, чтобы по всему свету разошлась и везде была бы одна святая вера, и все, сколько ни есть бусурманов, все бы сделались христианами!",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прежде, раньше"
      ],
      "id": "ru-поперёд-ru-prep-85wtOKcC",
      "raw_glosses": [
        "прост. прежде, раньше"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəpʲɪˈrʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперёд"
    }
  ],
  "word": "поперёд"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лезть поперёд батьки в пекло"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1864",
          "ref": "А. И. Левитов, «Бабушка Маслиха», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видели мы вместе с вами в те темные ночи, как в степи дальние села ярким пожаром горели, слышали, как поперёд нашего обоза в глухую полночь громкий крик человеческий, что из-под светлого лиходейского ножа вылетал, дюже разрезывал〈…〉",
          "title": "Бабушка Маслиха"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913",
          "ref": "Максим Горький, «На пароходе», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выставит её, совесть, поперёд всех хитростей своих, всех планчиков-затеек, да тем и попрячет их в дымке словесном.",
          "title": "На пароходе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перед"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. перед"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, выпьем, товарищи, разом выпьем поперёд всего за святую православную веру: чтобы пришло, наконец, такое время, чтобы по всему свету разошлась и везде была бы одна святая вера, и все, сколько ни есть бусурманов, все бы сделались христианами!",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прежде, раньше"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. прежде, раньше"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəpʲɪˈrʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперёд"
    }
  ],
  "word": "поперёд"
}

Download raw JSONL data for поперёд meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.