See вперёд in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "назад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "назад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Направление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия направления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от в- и перёд (перед), далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Смотреть вперёд."
},
{
"text": "Двигаться вперёд."
}
],
"glosses": [
"в направлении взгляда, поступательного движения, туда, куда обращена лицевая сторона"
],
"id": "ru-вперёд-ru-adv-ugtrD52B"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вперёд будешь знать, как незнакомым доверять!"
}
],
"glosses": [
"на будущее, в будущем"
],
"id": "ru-вперёд-ru-adv-NhBTCMna",
"raw_glosses": [
"разг. на будущее, в будущем"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Деньги ему выплатили на два месяца вперёд."
}
],
"glosses": [
"авансом, заранее"
],
"id": "ru-вперёд-ru-adv-gqekbY8U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Часы идут на десять минут вперёд."
}
],
"glosses": [
"слишком быстро"
],
"id": "ru-вперёд-ru-adv-eq~FEYUm",
"raw_glosses": [
"разг., спец. слишком быстро"
],
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вперёд 2.ogg",
"ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-вперёд_2.ogg/Ru-вперёд_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вперёд 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наперёд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "авансом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заранее"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ahead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onward"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "напред"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "урагшаа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "előre"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παραμπρός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "frem"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "forud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adelante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "алға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ілгері"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "į priekį"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "uz priekšu"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "урагшаа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voorwaarts"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fram"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naprzód"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adiante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "напред"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фаро"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "алга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ileri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "edelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vpřed"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framåt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaǔen"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ette"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "edasi"
}
],
"word": "вперёд"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "назад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "назад"
}
],
"categories": [
"Направление/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия направления",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от в- и перёд (перед), далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Смотреть вперёд."
},
{
"text": "Двигаться вперёд."
}
],
"glosses": [
"в направлении взгляда, поступательного движения, туда, куда обращена лицевая сторона"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вперёд будешь знать, как незнакомым доверять!"
}
],
"glosses": [
"на будущее, в будущем"
],
"raw_glosses": [
"разг. на будущее, в будущем"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Деньги ему выплатили на два месяца вперёд."
}
],
"glosses": [
"авансом, заранее"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Часы идут на десять минут вперёд."
}
],
"glosses": [
"слишком быстро"
],
"raw_glosses": [
"разг., спец. слишком быстро"
],
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вперёд 2.ogg",
"ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-вперёд_2.ogg/Ru-вперёд_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вперёд 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наперёд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "авансом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заранее"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ahead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onward"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "напред"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "урагшаа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "előre"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παραμπρός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "frem"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "forud"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adelante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "алға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ілгері"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "į priekį"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "uz priekšu"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "урагшаа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voorwaarts"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fram"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naprzód"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adiante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "напред"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фаро"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "алга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ileri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "edelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vpřed"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framåt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaǔen"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ette"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "edasi"
}
],
"word": "вперёд"
}
Download raw JSONL data for вперёд meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.