"помолвить" meaning in Русский

See помолвить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈmoɫvʲɪtʲ
Etymology: Происходит от по- + молвить, далее от ?? Forms: помо́лвлю [first-person, singular, future], помо́лвил [first-person, singular, past], помо́лвила [first-person, singular, past], помо́лвишь [second-person, singular, future], помо́лвил [second-person, singular, past], помо́лвила [second-person, singular, past], помо́лви [second-person, singular, imperative], помо́лвит [third-person, singular, future], помо́лвил [third-person, singular, past], помо́лвила [third-person, singular, past], помо́лвило [third-person, singular, past], помо́лвим [first-person, plural, future], помо́лвили [first-person, plural, past], помо́лвим [first-person, plural, imperative], помо́лвимте [first-person, plural, imperative], помо́лвите [second-person, plural, future], помо́лвили [second-person, plural, past], помо́лвите [second-person, plural, imperative], помо́лвят [third-person, plural, future], помо́лвили [third-person, plural, past], помо́лвивший [active, past], помо́лвив [adverbial, past], помо́лвивши [adverbial, past], помо́лвленный [passive, past], молвить [perfective]
  1. устар. условиться, сговориться, согласиться Tags: obsolete
    Sense id: ru-помолвить-ru-verb-GMFlq1B2
  2. устар. объявить женихом или невестой Tags: obsolete
    Sense id: ru-помолвить-ru-verb-02btn20E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: условиться, сговориться, согласиться, обручить, сговорить Hypernyms: сказать Related terms: помолвка
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- + молвить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "помо́лвлю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лви",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "молвить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сказать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обстоятельства переменились; я помолвил жениться; ты должна оставить меня в покое и для собственного своего спокойствия забыть меня.",
          "title": "Бедная Лиза"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да на что ты походишь с тех пор, как съездил в деревню, влюбился, помолвил и собрался жениться?",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "условиться, сговориться, согласиться"
      ],
      "id": "ru-помолвить-ru-verb-GMFlq1B2",
      "raw_glosses": [
        "устар. условиться, сговориться, согласиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Загряжский",
          "date": "1770—1811",
          "ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770—1811 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре после сего положили быть помолвке. На второй неделе Великого поста помолвили. С другого дня по исполнении сего обряда я почти безвыездно был у моей невесты.",
          "title": "Записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объявить женихом или невестой"
      ],
      "id": "ru-помолвить-ru-verb-02btn20E",
      "raw_glosses": [
        "устар. объявить женихом или невестой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈmoɫvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сговориться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обручить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сговорить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "помолвить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- + молвить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "помо́лвлю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лви",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помо́лвленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "молвить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сказать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обстоятельства переменились; я помолвил жениться; ты должна оставить меня в покое и для собственного своего спокойствия забыть меня.",
          "title": "Бедная Лиза"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да на что ты походишь с тех пор, как съездил в деревню, влюбился, помолвил и собрался жениться?",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "условиться, сговориться, согласиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. условиться, сговориться, согласиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Загряжский",
          "date": "1770—1811",
          "ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770—1811 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре после сего положили быть помолвке. На второй неделе Великого поста помолвили. С другого дня по исполнении сего обряда я почти безвыездно был у моей невесты.",
          "title": "Записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объявить женихом или невестой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. объявить женихом или невестой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈmoɫvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сговориться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обручить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сговорить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "помолвить"
}

Download raw JSONL data for помолвить meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.