"полонить" meaning in Русский

See полонить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pəɫɐˈnʲitʲ
Etymology: Происходит от сущ. полон, далее от ?? Forms: полоню́ [first-person, singular], полони́л [first-person, singular, past], полони́ла [first-person, singular, past], полони́шь [second-person, singular], полони́л [second-person, singular, past], полони́ла [second-person, singular, past], полони́ [second-person, singular, imperative], полони́т [third-person, singular], полони́л [third-person, singular, past], полони́ла [third-person, singular, past], полони́ло [third-person, singular, past], полони́м [first-person, plural], полони́ли [first-person, plural, past], полони́те [second-person, plural], полони́ли [second-person, plural, past], полони́те [second-person, plural, imperative], полоня́т [third-person, plural], полони́ли [third-person, plural, past], полоня́щий [active, present], полони́вший [active, past], полоня́ [adverbial, present], полони́в [adverbial, past], полони́вши [adverbial, past], полони́мый [passive, present], полонённый [passive, past], буду/будешь… полони́ть [future]
  1. старин. и нар.-поэт. взять (брать) в плен, покорить (покорять) при завоевании Tags: archaic, poetic
    Sense id: ru-полонить-ru-verb-jiq2evg0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пленять Hypernyms: покорять Related terms: полон, полонять Translations: capturer (Французский), prendre possession de (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for полонить meaning in Русский (4.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освобождать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. полон, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "полоню́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́шь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́т",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́м",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́те",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́т",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полонённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… полони́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
          "date": "1850",
          "text": "Гвардия пришла на театр войны, когда Наполеон уже полонил Австрийскую армию, под Ульмом, занял Вену и вступил в Моравию.",
          "title": "Жизнеописание Князя Александра Ивановича Чернышева от 1801 до 1815 года, составленное Генерал Лейтенантом Михайловским Данилевским"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1862",
          "text": "Что взял он царство Казанское, Симеона царя в полон полонил, С царицею, со Еленою〈…〉",
          "title": "Памятник Тысячелетию России"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1892",
          "text": "Взглянет он тебе в очи и полонит твою душу, и ничуть тебе это не стыдно, а еще и гордо для тебя.",
          "title": "Макар Чудра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять (брать) в плен, покорить (покорять) при завоевании"
      ],
      "id": "ru-полонить-ru-verb-jiq2evg0",
      "raw_glosses": [
        "старин. и нар.-поэт. взять (брать) в плен, покорить (покорять) при завоевании"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленять"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre possession de"
    }
  ],
  "word": "полонить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освобождать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. полон, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "полоню́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́шь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́т",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́м",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́те",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́т",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полоня́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "полони́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "полонённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… полони́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
          "date": "1850",
          "text": "Гвардия пришла на театр войны, когда Наполеон уже полонил Австрийскую армию, под Ульмом, занял Вену и вступил в Моравию.",
          "title": "Жизнеописание Князя Александра Ивановича Чернышева от 1801 до 1815 года, составленное Генерал Лейтенантом Михайловским Данилевским"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1862",
          "text": "Что взял он царство Казанское, Симеона царя в полон полонил, С царицею, со Еленою〈…〉",
          "title": "Памятник Тысячелетию России"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1892",
          "text": "Взглянет он тебе в очи и полонит твою душу, и ничуть тебе это не стыдно, а еще и гордо для тебя.",
          "title": "Макар Чудра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять (брать) в плен, покорить (покорять) при завоевании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. и нар.-поэт. взять (брать) в плен, покорить (покорять) при завоевании"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленять"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre possession de"
    }
  ],
  "word": "полонить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.