See покушаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "покуша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покуша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покуша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… покуша́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"покуша́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покуситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
261,
270
]
],
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Незаметно стала она девушкой, и незаметно упрочилась ее гимназическая слава, и уже пошли толки, что она ветрена, не может жить без поклонников, что в неё безумно влюблён гимназист Шеншин, что будто бы и она его любит, но так изменчива в обращении с ним, что он покушался на самоубийство.",
"title": "Легкое дыхание"
}
],
"glosses": [
"пытаться совершить что-либо (обычно — недозволенное, незаконное)"
],
"id": "ru-покушаться-ru-verb-Wdj2pa1e"
},
{
"glosses": [
"пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо"
],
"id": "ru-покушаться-ru-verb-a4sLqU-d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"решаться на что-либо, осмеливаться предпринять что-либо"
],
"id": "ru-покушаться-ru-verb-XoeRwb0U",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что, отец сам сказал кому-то: \"Тогда-то и тогда-то на меня будут покушаться, но не убьют, так что вы уж придите и разберитесь\"?",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"пытаться убить"
],
"id": "ru-покушаться-ru-verb-tzN~kjgU",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəkʊˈʂat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пытаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посягать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замахиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пытаться совершить что-либо",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пытаться совершить что-либо",
"word": "attentare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on, upon",
"sense": "пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо",
"word": "encroach"
}
],
"word": "покушаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы/ru",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "покуша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "покуша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "покуша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ющийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "покуша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "покуша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… покуша́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"покуша́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покуситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
261,
270
]
],
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Незаметно стала она девушкой, и незаметно упрочилась ее гимназическая слава, и уже пошли толки, что она ветрена, не может жить без поклонников, что в неё безумно влюблён гимназист Шеншин, что будто бы и она его любит, но так изменчива в обращении с ним, что он покушался на самоубийство.",
"title": "Легкое дыхание"
}
],
"glosses": [
"пытаться совершить что-либо (обычно — недозволенное, незаконное)"
]
},
{
"glosses": [
"пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"решаться на что-либо, осмеливаться предпринять что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что, отец сам сказал кому-то: \"Тогда-то и тогда-то на меня будут покушаться, но не убьют, так что вы уж придите и разберитесь\"?",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"пытаться убить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəkʊˈʂat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пытаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посягать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замахиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пытаться совершить что-либо",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пытаться совершить что-либо",
"word": "attentare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on, upon",
"sense": "пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо",
"word": "encroach"
}
],
"word": "покушаться"
}
Download raw JSONL data for покушаться meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.