"пожухнуть" meaning in Русский

See пожухнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈʐuxnʊtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: пожу́хну [first-person, singular, future], пожу́х [first-person, singular, past], пожу́хла [first-person, singular, past], пожу́хнешь [second-person, singular, future], пожу́х [second-person, singular, past], пожу́хла [second-person, singular, past], пожу́хни [second-person, singular, imperative], пожу́хнет [third-person, singular, future], пожу́х [third-person, singular, past], пожу́хла [third-person, singular, past], пожу́хло [third-person, singular, past], пожу́хнем [first-person, plural, future], пожу́хли [first-person, plural, past], пожу́хнем [first-person, plural, imperative], пожу́хнемте [first-person, plural, imperative], пожу́хнете [second-person, plural, future], пожу́хли [second-person, plural, past], пожу́хните [second-person, plural, imperative], пожу́хнут [third-person, plural, future], пожу́хли [third-person, plural, past], пожу́хший [active, past], пожу́хнувший [active, past], пожу́хнув [adverbial, past], пожу́хнувши [adverbial, past], пожу́хши [adverbial, past], жу́хнуть [perfective]
  1. утратить яркость, потускнеть (о красках, тонах)
    Sense id: ru-пожухнуть-ru-verb-V7aa20lD
  2. утратить свежесть, засохнуть (о траве, листьях, коже)
    Sense id: ru-пожухнуть-ru-verb-e5cIWBB9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потускнеть, засохнуть Related terms: жухнуть, пожухать Translations (утратить свежесть, засохнуть): dry up (Английский), shrivel (Английский) Translations (утратить яркость, потускнеть): fade (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ухудшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пожу́хну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жухнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пожухать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цвета их ослабели и пожухли от времени, от побелок и от покрытия горячей олифой, которой пользовались как своеобразной грунтовкой при записи маслом…",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить яркость, потускнеть (о красках, тонах)"
      ],
      "id": "ru-пожухнуть-ru-verb-V7aa20lD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1921",
          "ref": "Е. И. Замятин, «Пещера», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В октябре, когда листья уже пожолкли, пожухли, сникли — бывают синеглазые дни…",
          "title": "Пещера"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2000",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А каков цвет растительности? Не слишком ли рыж? И не пожухла ли она вообще?",
          "title": "Подробности мелких чувств"
        },
        {
          "author": "The Mamas & The Papas",
          "date": "1965",
          "ref": "The Mamas & The Papas, «California Dreamin'», 1965 г. [источник — YouTube]",
          "source": "YouTube",
          "text": "Вся листва пожухла и небо стало серым",
          "title": "California Dreamin'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить свежесть, засохнуть (о траве, листьях, коже)"
      ],
      "id": "ru-пожухнуть-ru-verb-e5cIWBB9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʐuxnʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потускнеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засохнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить яркость, потускнеть",
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить свежесть, засохнуть",
      "word": "dry up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить свежесть, засохнуть",
      "word": "shrivel"
    }
  ],
  "word": "пожухнуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ухудшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пожу́хну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́х",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожу́хши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жухнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пожухать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цвета их ослабели и пожухли от времени, от побелок и от покрытия горячей олифой, которой пользовались как своеобразной грунтовкой при записи маслом…",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить яркость, потускнеть (о красках, тонах)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1921",
          "ref": "Е. И. Замятин, «Пещера», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В октябре, когда листья уже пожолкли, пожухли, сникли — бывают синеглазые дни…",
          "title": "Пещера"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2000",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А каков цвет растительности? Не слишком ли рыж? И не пожухла ли она вообще?",
          "title": "Подробности мелких чувств"
        },
        {
          "author": "The Mamas & The Papas",
          "date": "1965",
          "ref": "The Mamas & The Papas, «California Dreamin'», 1965 г. [источник — YouTube]",
          "source": "YouTube",
          "text": "Вся листва пожухла и небо стало серым",
          "title": "California Dreamin'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить свежесть, засохнуть (о траве, листьях, коже)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʐuxnʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потускнеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засохнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить яркость, потускнеть",
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить свежесть, засохнуть",
      "word": "dry up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "утратить свежесть, засохнуть",
      "word": "shrivel"
    }
  ],
  "word": "пожухнуть"
}

Download raw JSONL data for пожухнуть meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.