See подружить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поссорить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвязать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от по- + дружить.",
"forms": [
{
"form": "подружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подру́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "познакомить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "соединить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"подружи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "На том они и подружили.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "В. К. Кетлинская",
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"date": "1934–1938",
"ref": "В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934–1938 гг.",
"text": "Выпили мы с ним, подружили. Второй год работаю.",
"title": "Мужество"
},
{
"author": "Николай Носов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1958",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г.",
"text": "Скоро они подружили, и Буковка, которая была очень сообразительная, придумала такую вещь: она сказала, что они с Листиком неэкономно тратят время, так как ходят в библиотеку вдвоем, в результате чего у них остается меньше времени на чтение.",
"title": "Незнайка в Солнечном городе"
}
],
"glosses": [
"подружиться"
],
"id": "ru-подружить-ru-verb-nfARodak",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "С тех пор как мы подружили Сашу и Машу, они почти всё время вместе."
}
],
"glosses": [
"сделать кого-либо друзьями между собой, сблизить, сдружить"
],
"id": "ru-подружить-ru-verb-K3hS6STF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Подружить недолго."
}
],
"glosses": [
"дружить некоторое время"
],
"id": "ru-подружить-ru-verb-M6p5DBzT",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я подружил линуксовый сервер с виндовым."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Давай подружим наши телефоны по блютусу, чтобы можно было пересылать файлы."
}
],
"glosses": [
"соединить или настроить для совместной работы"
],
"id": "ru-подружить-ru-verb-tPyMswIX",
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʊˈʐɨtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сблизить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сдружить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объединить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "связать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настроить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать друзьями",
"word": "befriend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "set up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "mate"
}
],
"word": "подружить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поссорить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвязать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от по- + дружить.",
"forms": [
{
"form": "подружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подру́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подру́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подружи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подружи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подру́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "познакомить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "соединить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"подружи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "На том они и подружили.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "В. К. Кетлинская",
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"date": "1934–1938",
"ref": "В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934–1938 гг.",
"text": "Выпили мы с ним, подружили. Второй год работаю.",
"title": "Мужество"
},
{
"author": "Николай Носов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "1958",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г.",
"text": "Скоро они подружили, и Буковка, которая была очень сообразительная, придумала такую вещь: она сказала, что они с Листиком неэкономно тратят время, так как ходят в библиотеку вдвоем, в результате чего у них остается меньше времени на чтение.",
"title": "Незнайка в Солнечном городе"
}
],
"glosses": [
"подружиться"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Переходные глаголы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "С тех пор как мы подружили Сашу и Машу, они почти всё время вместе."
}
],
"glosses": [
"сделать кого-либо друзьями между собой, сблизить, сдружить"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Подружить недолго."
}
],
"glosses": [
"дружить некоторое время"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Переходные глаголы/ru",
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я подружил линуксовый сервер с виндовым."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Давай подружим наши телефоны по блютусу, чтобы можно было пересылать файлы."
}
],
"glosses": [
"соединить или настроить для совместной работы"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʊˈʐɨtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сблизить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сдружить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объединить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "связать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настроить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать друзьями",
"word": "befriend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "connect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "set up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "объединить для совместной работы",
"word": "mate"
}
],
"word": "подружить"
}
Download raw JSONL data for подружить meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.