See подошва in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for подошва meaning in Русский (6.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язычок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "верхушка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "головка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. подъшьва «подошва; фундамент» (откуда и по́чва), от праслав. *podъšьva «подошва» (< «подшитое, подмётанное, подмётка»), в конечном итоге от *podъ «под», *šiti «шить».",
"forms": [
{
"form": "подо́шва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́шв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́швой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У меня подошва на кроссовке отклеилась."
}
],
"glosses": [
"расположенная под ступнёй нижняя часть обуви (обычно из толстой кожи и т. п.)"
],
"id": "ru-подошва-ru-noun-xHlY2qZL"
},
{
"examples": [
{
"text": "С тех пор у меня шрам на подошве."
}
],
"glosses": [
"нижняя поверхность стопы, ступни"
],
"id": "ru-подошва-ru-noun-qiugICTV"
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание горы, холма и т. п."
],
"id": "ru-подошва-ru-noun-EBo5pfkQ"
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п."
],
"id": "ru-подошва-ru-noun-nuYGdlV9",
"raw_glosses": [
"техн. нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже эта подошва делается съедобной и кажется мясом, ― конфузил он жену.",
"title": "Работа актера над собой"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жевал соленую, твердую, как подошва, рыбу, смотрел в окно и высчитывал, через сколько дней он будет в Петрограде.",
"title": "Ленька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие)"
],
"id": "ru-подошва-ru-noun-5rFsurYm",
"raw_glosses": [
"перен. пренебр. очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подошва.ogg",
"ipa": "pɐˈdoʂvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-подошва.ogg/Ru-подошва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подошва.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdoʂvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "основание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "أخمص"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "табан"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "suela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "pianta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "підошва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть обуви",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя поверхность стопы",
"word": "plante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'une montagne",
"sense": "нижняя часть горы",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть горы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть горы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sole"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de la",
"sense": "очень твёрдая еда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
}
],
"word": "подошва"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язычок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "верхушка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "головка"
}
],
"categories": [
"Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"Слова, унаследованные от праславянского/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск. подъшьва «подошва; фундамент» (откуда и по́чва), от праслав. *podъšьva «подошва» (< «подшитое, подмётанное, подмётка»), в конечном итоге от *podъ «под», *šiti «шить».",
"forms": [
{
"form": "подо́шва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́шв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́швой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подо́шве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подо́швах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У меня подошва на кроссовке отклеилась."
}
],
"glosses": [
"расположенная под ступнёй нижняя часть обуви (обычно из толстой кожи и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "С тех пор у меня шрам на подошве."
}
],
"glosses": [
"нижняя поверхность стопы, ступни"
]
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание горы, холма и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п."
],
"raw_glosses": [
"техн. нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже эта подошва делается съедобной и кажется мясом, ― конфузил он жену.",
"title": "Работа актера над собой"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жевал соленую, твердую, как подошва, рыбу, смотрел в окно и высчитывал, через сколько дней он будет в Петрограде.",
"title": "Ленька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие)"
],
"raw_glosses": [
"перен. пренебр. очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подошва.ogg",
"ipa": "pɐˈdoʂvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-подошва.ogg/Ru-подошва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подошва.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdoʂvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "основание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "أخمص"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "табан"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "suela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "pianta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нижняя часть обуви",
"word": "підошва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть обуви",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя поверхность стопы",
"word": "plante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'une montagne",
"sense": "нижняя часть горы",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть горы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть горы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sole"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть, основание какого-либо сооружения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de la",
"sense": "очень твёрдая еда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semelle"
}
],
"word": "подошва"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.