See подносить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "относить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из под- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подношу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подно́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подно́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поднося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поднося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подноси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поднести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поднос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подношение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подноситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поднести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не давая читать, сержант время от времени подносил лист к глазам задержанного."
},
{
"text": "Иван Никитич раскрыл лист и обеими руками поднес его к глазам."
}
],
"glosses": [
"перемещая в определённом направлении, взяв в руки, приближать к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-подносить-ru-verb-HQB4jv83"
},
{
"examples": [
{
"text": "Официанты подносили кушанья."
},
{
"text": "Ему поднесли бокал красного вина."
}
],
"glosses": [
"поить, кормить кого-либо чем-либо, подавая напитки и пищу на стол; угощать чем-либо"
],
"id": "ru-подносить-ru-verb-zc-D3~Tq",
"raw_glosses": [
"что кому разг. поить, кормить кого-либо чем-либо, подавая напитки и пищу на стол; угощать чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подносить.wav",
"ipa": "pədnɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подносить.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "portare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "avvicinare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "herantragen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "heranbringen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "підносити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "apporter"
}
],
"word": "подносить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "относить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из под- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подношу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подно́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подно́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подно́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поднося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поднося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подноси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подноси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подноси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поднести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поднос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подношение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подноситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поднести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не давая читать, сержант время от времени подносил лист к глазам задержанного."
},
{
"text": "Иван Никитич раскрыл лист и обеими руками поднес его к глазам."
}
],
"glosses": [
"перемещая в определённом направлении, взяв в руки, приближать к кому-либо, чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Официанты подносили кушанья."
},
{
"text": "Ему поднесли бокал красного вина."
}
],
"glosses": [
"поить, кормить кого-либо чем-либо, подавая напитки и пищу на стол; угощать чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"что кому разг. поить, кормить кого-либо чем-либо, подавая напитки и пищу на стол; угощать чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подносить.wav",
"ipa": "pədnɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подносить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подносить.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "portare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "avvicinare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "herantragen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "heranbringen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "підносити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещая в определённом направлении, приближать к кому-либо, чему-либо",
"word": "apporter"
}
],
"word": "подносить"
}
Download raw JSONL data for подносить meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.