"подмигивание" meaning in Русский

See подмигивание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐdˈmʲiɡʲɪvənʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: подми́гивание [nominative, singular], подми́гивания [nominative, plural], подми́гивания [genitive, singular], подми́гиваний [genitive, plural], подми́гиванию [dative, singular], подми́гиваниям [dative, plural], подми́гивание [accusative, singular], подми́гивания [accusative, plural], подми́гиванием [instrumental, singular], подми́гиваниями [instrumental, plural], подми́гивании [prepositional, singular], подми́гиваниях [prepositional, plural]
  1. кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка
    Sense id: ru-подмигивание-ru-noun-C-ik3cfr
  2. перен. весёлый фамильярный намёк, обычно на какое-либо щекотливое обстоятельство Tags: figuratively
    Sense id: ru-подмигивание-ru-noun-Kp9l6itD
  3. перен., редко мигание, вспыхивание какого-либо светящегося объекта Tags: figuratively
    Sense id: ru-подмигивание-ru-noun-OLaMM0-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подмаргивание, намёк, мигание Hypernyms: движение глаз, мимика, сигнал Related terms: миг, подмигивать, подмигнуть, мигать, мигнуть, перемигиваться, перемигнуться Translations (мимическое движение): wink (Английский), guiñada (s) (Испанский), підморгування (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "серьёзность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подми́гивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение глаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сигнал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмигивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмигнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мигнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемигиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемигнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого подмигивания и кивки этого полупьяного работяги приняли слишком неприличный характер.",
          "title": "День писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка"
      ],
      "id": "ru-подмигивание-ru-noun-C-ik3cfr",
      "raw_glosses": [
        "кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Булгаков",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакого подмигивания в рассказе не было, но (теперь это можно сделать) надлежит признаться, что рассказ этот был скучен, нелеп и выдавал автора с головой; никаких рассказов автор писать не мог, у него не было для этого дарования.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весёлый фамильярный намёк, обычно на какое-либо щекотливое обстоятельство"
      ],
      "id": "ru-подмигивание-ru-noun-Kp9l6itD",
      "raw_glosses": [
        "перен. весёлый фамильярный намёк, обычно на какое-либо щекотливое обстоятельство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "text": "В результате подмигивания лампочки напряжение в сети при включённых поворотниках пропало.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мигание, вспыхивание какого-либо светящегося объекта"
      ],
      "id": "ru-подмигивание-ru-noun-OLaMM0-n",
      "raw_glosses": [
        "перен., редко мигание, вспыхивание какого-либо светящегося объекта"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐdˈmʲiɡʲɪvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подмаргивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мигание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "wink"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "s",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "guiñada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "підморгування"
    }
  ],
  "word": "подмигивание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "серьёзность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подми́гивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подми́гиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение глаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сигнал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмигивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмигнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мигнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемигиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемигнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого подмигивания и кивки этого полупьяного работяги приняли слишком неприличный характер.",
          "title": "День писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Булгаков",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакого подмигивания в рассказе не было, но (теперь это можно сделать) надлежит признаться, что рассказ этот был скучен, нелеп и выдавал автора с головой; никаких рассказов автор писать не мог, у него не было для этого дарования.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весёлый фамильярный намёк, обычно на какое-либо щекотливое обстоятельство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. весёлый фамильярный намёк, обычно на какое-либо щекотливое обстоятельство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "text": "В результате подмигивания лампочки напряжение в сети при включённых поворотниках пропало.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мигание, вспыхивание какого-либо светящегося объекта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., редко мигание, вспыхивание какого-либо светящегося объекта"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐdˈmʲiɡʲɪvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подмаргивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мигание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "wink"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "s",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "guiñada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мимическое движение",
      "word": "підморгування"
    }
  ],
  "word": "подмигивание"
}

Download raw JSONL data for подмигивание meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.