"подмести" meaning in Русский

See подмести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pədmʲɪˈsʲtʲi
Etymology: Образовано из под- и мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: подмету́ [first-person, singular, future], подмёл [first-person, singular, past], подмела́ [first-person, singular, past], подметёшь [second-person, singular, future], подмёл [second-person, singular, past], подмела́ [second-person, singular, past], подмети́ [second-person, singular, imperative], подметёт [third-person, singular, future], подмёл [third-person, singular, past], подмела́ [third-person, singular, past], подмело́ [third-person, singular, past], подметём [first-person, plural, future], подмели́ [first-person, plural, past], подметём [first-person, plural, imperative], подметёмте [first-person, plural, imperative], подметёте [second-person, plural, future], подмели́ [second-person, plural, past], подмети́те [second-person, plural, imperative], подмету́т [third-person, plural, future], подмели́ [third-person, plural, past], подме́тший [active, past], подметя́ [adverbial, past], подме́тши [adverbial, past], подметённый [passive, past], подмета́ть [perfective]
  1. метя, выметая, очистить поверхность (пола, улицы и т. п.) от мусора, пыли, снега
    Sense id: ru-подмести-ru-verb-ZG58G3HK
  2. метя, удалить (мусор, пыль, снег и т. п.)
    Sense id: ru-подмести-ru-verb-hKfzKXRd
  3. перен., прост. истребить, уничтожить (унести, съесть и т. п.) что-либо полностью Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подмести-ru-verb-KdaK0wKT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подчистить, подмахнуть Hypernyms: очистить Related terms: мести Translations (очистить): balayer (Французский) Translations (смести подо что-нибудь): pousser (avec un balai) (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мопедист"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намусорить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы очищения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- и мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подмету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подмету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подме́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подме́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмета́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очистить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подмести пол."
        },
        {
          "text": "Подмести комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, выметая, очистить поверхность (пола, улицы и т. п.) от мусора, пыли, снега"
      ],
      "id": "ru-подмести-ru-verb-ZG58G3HK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подмести сор под диван."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, удалить (мусор, пыль, снег и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-подмести-ru-verb-hKfzKXRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "истребить, уничтожить (унести, съесть и т. п.) что-либо полностью"
      ],
      "id": "ru-подмести-ru-verb-KdaK0wKT",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. истребить, уничтожить (унести, съесть и т. п.) что-либо полностью"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədmʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подмахнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "очистить",
      "word": "balayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec un balai",
      "sense": "смести подо что-нибудь",
      "word": "pousser"
    }
  ],
  "word": "подмести"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мопедист"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намусорить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы очищения/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- и мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подмету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подметёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подмету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подмели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подме́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подме́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подметённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подмета́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очистить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подмести пол."
        },
        {
          "text": "Подмести комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, выметая, очистить поверхность (пола, улицы и т. п.) от мусора, пыли, снега"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подмести сор под диван."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, удалить (мусор, пыль, снег и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "истребить, уничтожить (унести, съесть и т. п.) что-либо полностью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. истребить, уничтожить (унести, съесть и т. п.) что-либо полностью"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədmʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подмахнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "очистить",
      "word": "balayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec un balai",
      "sense": "смести подо что-нибудь",
      "word": "pousser"
    }
  ],
  "word": "подмести"
}

Download raw JSONL data for подмести meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.