See побрить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пробить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бритья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- + брить, далее от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побри́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "брить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1862",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут некогда иной раз головы вычесать, бороды побрить; рубаху одну по неделям в степи таскаешь, так что после жена и в спальню к себе не подпускает!",
"title": "Беглые в Новороссии"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1928",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он оделся очень парадно, надел новые перчатки и побрил растительность на подбородке.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"сре́зать бритвой волосы до корня"
],
"id": "ru-побрить-ru-verb-DDVNCRcm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "면도하다"
}
],
"word": "побрить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пробить"
}
],
"categories": [
"Глаголы бритья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из по- + брить, далее от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побри́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "брить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бритва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бритый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1862",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут некогда иной раз головы вычесать, бороды побрить; рубаху одну по неделям в степи таскаешь, так что после жена и в спальню к себе не подпускает!",
"title": "Беглые в Новороссии"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1928",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он оделся очень парадно, надел новые перчатки и побрил растительность на подбородке.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"сре́зать бритвой волосы до корня"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "면도하다"
}
],
"word": "побрить"
}
Download raw JSONL data for побрить meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.